Job 26:9 in Maale

9 ዒዚ ዓጊኖኮ ፖዖ ሻኣሮና ዓኣቻኔ።

Other Translations

He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.

By him the face of his high seat is veiled, and his cloud stretched out over it.

He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.

He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

He encloses the face of his throne, And spreads his cloud on it.

Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.

21 ዴራ ሃኪ ዔቄ ቤዛ ዓኣንቴ፥ ሙሴ ፔኤሮ ፆኦሲ ዓኣ ዹሞ ባንሢ ዑኬኔ።

20 ዓሲ ታና ዛጊ ሃይቁዋዖ ዓቲ ናንጉዋኣሢሮ ታኣኮ ዓኣፖ ካሮ ኔኤኒ ዛጋኒ ዳንዳዑዋሴ።

3 ኔኤና ዎላ ዓይጎ ዓሲያ ሙኮፖ፤ ዹኮኮ ዎኖ ዛሎና ማዔቶዋ ዓይጎ ዓሲያ ጴዾፖ፤ ማራይ ማዔቶ ባይ ዓይጎ ቆልሞዋ ዹኮ ዴማ ሄንቆፓ» ጌዔኔ።

12 ሴሎሞኔ ዒማና፦ «ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኒ ሻኣሮኮ ዹሞይዳ ታ ናንጋኔ ጌዔኔ፤

14 ጫሪንጮኮ ዑፃ ዒ ሃንታኣና ሻኔ ዹማ ዒዛ ዓኣቻሢሮ ዒ ዛጋኒ ዳንዳዑዋሴ› ጋዓኔ።»

2 ዒዛኮ ኮሮ ሻኣሬንታ ዹሜ ቃኣዮንታ ካንቂ ዓኣኔ፤ ካኣቱሞ ዖይታ ፂሉሞና ፒዜ ዎጌና ጌሢንቴኔ።

3 ፆኦሲ ፔኤኮ ዱማዺፆና ቴማኔ ዓጮና ፓኣራኔ ዹኮናፓ ላሚ ሙካንዳኔ፤ ዼኤፖ ቦንቻ ዒዛኮ ጫሪንጮ ዓኣቼኔ፤ ጋላታኣ ዒዛሲ ሳዖ ኩሜኔ።

16 ዒዚ ሌሊ ሃይቁዋያኬ፤ ሃሣ ዖኦኒያ ባንሢ ዑካኒ ዳንዳዑዋ፥ ፖዒዳ ዒ ናንጋያኬ፤ ዒዛ ፔቴታዖ ዛጌ ዓሲ ባኣሴ፤ ሃሣ ዖኦኒያ ዒዛ ዛጋኒ ዳንዳዑዋሴ። ቦንቾና ዎልቄና ናንጊና ዒዛም ማዖንጎ፤ ዓኣሜን።