Job 26:8 in Maale

8 ሻኣራ ዋኣሢ ዓርቃንዳጉዲ ፆኦሲ ማሄኔ፤ ዬይ ዋኣፃ ዴኤፂ ሻኣሮ ዳርዙዋሴ።

Other Translations

He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.

He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.

He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.

Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

6 ዬካፓ ፆኦሲ «ዋኣፆ ዋኣፆይዳፓ ፓቂ ቃዛያ ሳዖኮ ዑፆይዳ ሌካ ዼጌ ቤሲ ማዖንጎ» ጌዒ ዓይሣዛ ማዔኔ፤

29 ያዺ ማዔቴያ ፆኦሲ ሻኣሮ ዎማይዲ ላይሣቴያ ሃሣ ጉጉንፆና ማዒ ዎማይዲ ጌስታቴያ ዖኦኒ ዔራኒ ዳንዳዓይ?

11 ሻኣራ ዋኣሢ ዓርቃንዳጉዲ ዒ ማሃኔ፤ ዬያ ባኣካ ዜኤሊንሢያ ዜኤሊንሢሳኔ።

9 ባዞ ሻኣሮና ካንቄሢ ሻኔ ዹሞናኣ ካንቂ ባይዜሢ ታናኬ።

37 ፔ ዔራቶና ሻኣሬ ፓይዳኒ ዳንዳዓይ ዖናዳይ? ኩሊንቴ ዓጫ ዎዒ ቶርጴ ማዓንዳጉዲ ዴዔ ቤዞ ጫሪንጫፓ ዋኣፆ ሊካ ላኣላሢ ዖናዳይ?

10 ዒዚ ኪሩቤኤሎ ዑፃ ዴይ ባራኔኔ፤ ዢባሮ ጋኣዞና ባራኒ ሌካ ዒ ኬስኬኔ።

7 ዒርዚና ዓኣ ሻኣሬ ሳዖኮ ጋፓፓ ዔኪ ዬዓኔ፤ ዒራ ዋርቃኣና ዜኤሊንሢ ዒዚ ዜኤሊንሢሳኔ፤ ዢባሮዋ ፔ ኮናፓ ኬሲ ዳካኔ።

4 ሌካ ጫሪንቺ ኬስኪ ጊንሣ ኬዴሢ ዖናዳይ? ዢባሬ ኩቺና ዱኡሚ ዓርቄያ፥ ሃሣ ዋኣሢ ፔኤኮ ዓፒላ ዖሼያ፥ ዓጫ ማዔ ካሮና ማሂ ዶዲሼሢ ዖናዳይ? ዬያ ዓሢኮ ሱንፃ ዖናዳይ? ናዖ ሱንፃ ዒዛኮ ዖና ጌይንታይ? ኔኤኒ ዔራቶ ታኣም ኬኤዜ።

6 ዬካፓ ቦኦኪንቱዋያና ሃርሚንቱዋ ዋኣሄ ታ ማሃንዳኔ፤ ጋውዲና ዓንጊሢና ባቃላንዳኔ፤ ዒርዚ ዋርቂሱዋጉዲ ሻኣሮ ታ ላኣጋንዳኔ።»

13 ዒዛ ዓይሥሢና ጫሪንጮ ዑፃ ዓኣ ዋኣፃ ዴቺንታ ዑኡሲ ዋይዚሳኔ፤ ዓጫ ማዔ ካራፓ ዒዚ ሻኣሬ ዔኪ ሙካኔ፤ ዒራ ዋርቃኣና ዜኤሊንሢ ዒዚ ዜኤሊንሢሳኔ፤ ዢባሮ ፔ ኮናፓ ዒ ዳካኔ።