Matthew 5:38 in Kaingang

38 “Topẽ tỹ ẽg si ag jyvẽn ũ tag mẽ ãjag huri, hã vỹ: “ũ tỹ ã kanẽ pir ki tãnh kỹ vẽnh kato ti kanẽ pir ũ ki tãnh nĩ gé,” he ja tóg nĩ. “Ũ tỹ ã jã pir ki tãnh kỹ mranh kỹ vẽnh kato ti jã pir ki tãnh kỹ mranh nĩ gé. Pãtén tũg nĩ,” he ja tóg nĩ, Topẽ ti.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

American Standard Version (ASV)

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Bible in Basic English (BBE)

You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Darby English Bible (DBY)

Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.

World English Bible (WEB)

"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

Young's Literal Translation (YLT)

`Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;