Matthew 5:36 in Kaingang
36 Kỹ: “ũ tỹ inh krĩ han mũ ẽn vỹ ki kanhró nĩ,” he tũg nĩ gé. Ã tỹ ã gãnh kuprig sór mũ ra ã tóg ã tỹ nén tỹ ã gãnh kuprig ke mũ ẽn ki kagtĩg nĩ, ã tỹ ã gãnh sán sór mũ ra ã tóg ã tỹ nén tỹ sán ke mũ ẽn ki kagtĩg nĩ gé. Hã kỹ ón kỹ tag tó sór tũg nĩ gé.
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
American Standard Version (ASV)
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Bible in Basic English (BBE)
You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Darby English Bible (DBY)
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
World English Bible (WEB)
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
Young's Literal Translation (YLT)
nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;