2 Corinthians 11:27 in Ignaciano

27 Ichapemuri eta nucaema­ta­nerahi. Nucata­jivahi muraca. Ichape­mu­ri­hivare eta numacai­ma­ra­si­ravahi. Nucata­ji­va­hivare tayehe eta nécuava étapa eta numauneva. Ichape­mu­ri­hivare eta nucamichira eta ayuna­nui­ranuhi. Nucata­ji­va­hivare taicha eta ticasarahi. Néchuri­havare eta numuiri­harapi.

Other Translations

King James Version (KJV)

In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

American Standard Version (ASV)

`in' labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Bible in Basic English (BBE)

In hard work and weariness, in frequent watchings, going without food and drink, cold and in need of clothing.

Darby English Bible (DBY)

in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

World English Bible (WEB)

in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

Young's Literal Translation (YLT)

in laboriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;