Colossians 1:1 in Guanano

1 Yʉhʉ Paulo mari coyeiro Timoteo mehne mʉsare Colosa macainare joarocaja sã. Yʉhʉ Jesucristo to yare buhe dutiro to cũriro jija. Cohamacʉ to cahmano seheta Jesu yʉhʉre to yare buhehtirore cũre. Ã jina mʉsare sã coyea Cristore wacũ tuarucuinare joarocaja. Ã jina Cohamacʉ mari Pʉcʉ mehne mʉsare noa dutija. Ã jina tiro mehne noano jiga mʉsa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

American Standard Version (ASV)

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Bible in Basic English (BBE)

Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the purpose of God, and Timothy our brother,

Darby English Bible (DBY)

Paul, apostle of Christ Jesus, by God's will, and Timotheus the brother,

World English Bible (WEB)

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Young's Literal Translation (YLT)

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,