Colossians 1:1 Greek Word Analysis
| 0 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 1 | an apostle | ἀπόστολος | g652 |
| 2 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 3 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 4 | by | διὰ | g1223 |
| 5 | the will | θελήματος | g2307 |
| 6 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | Timotheus | Τιμόθεος | g5095 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | our brother | ἀδελφὸς | g80 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
American Standard Version (ASV)
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Bible in Basic English (BBE)
Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the purpose of God, and Timothy our brother,
Darby English Bible (DBY)
Paul, apostle of Christ Jesus, by God's will, and Timotheus the brother,
World English Bible (WEB)
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Young's Literal Translation (YLT)
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,