Job 22:9 in French

9 Tu renvoyais les veuves les mains vides, et les bras des orphelins étaient brisés.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American Standard Version (ASV)

Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Bible in Basic English (BBE)

You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.

Darby English Bible (DBY)

Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.

Webster's Bible (WBT)

Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

World English Bible (WEB)

You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Young's Literal Translation (YLT)

Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

Cross Reference

Exodus 22:21 in French

21 Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

Deuteronomy 27:19 in French

19 Maudit celui qui pervertit le droit de l'étranger, de l'orphelin et de la veuve! Et tout le peuple dira: Amen!

Job 24:3 in French

3 On emmène l'âne des orphelins, on prend pour gage le bœuf de la veuve;

Job 24:21 in French

21 Lui qui tourmentait la femme stérile, sans enfants, et ne faisait aucun bien à la veuve;

Job 29:12 in French

12 Car je délivrais l'affligé qui criait, et l'orphelin qui n'avait personne pour le secourir.

Job 31:16 in French

16 Si j'ai refusé aux pauvres leur demande, si j'ai laissé se consumer les yeux de la veuve,

Job 31:21 in French

21 Si j'ai levé ma main contre l'orphelin, parce que je me voyais appuyé à la porte;

Psalm 10:15 in French

15 Romps le bras du méchant, et recherche la méchanceté de l'injuste, jusqu'à ce que tu ne la trouves plus.

Psalm 37:17 in French

17 Car les bras des méchants seront brisés, mais l'Éternel soutient les justes.

Psalm 94:6 in French

6 Ils tuent la veuve et l'étranger, et mettent à mort les orphelins.

Isaiah 1:17 in French

17 Cessez de mal faire; apprenez à bien faire; recherchez la droiture; protégez l'opprimé, faites droit à l'orphelin, défendez la veuve.

Isaiah 1:23 in French

23 Tes princes sont des rebelles et des compagnons de voleurs; tous ils aiment les présents et courent après les récompenses; ils ne font pas droit à l'orphelin, et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.

Isaiah 10:2 in French

2 Pour refuser justice aux pauvres, et pour ravir le droit aux malheureux de mon peuple; pour faire des veuves leur butin, et pour piller les orphelins!

Ezekiel 22:7 in French

7 Chez toi, l'on méprise père et mère; chez toi, on use de violence envers l'étranger; chez toi, on opprime l'orphelin et la veuve.

Ezekiel 30:22 in French

22 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à Pharaon, roi d'Égypte, et je romprai ses bras, tant celui qui est en bon état que celui qui est brisé, et je ferai tomber l'épée de sa main.

Malachi 3:5 in French

5 Et je m'approcherai de vous pour le jugement, et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs, contre les adultères et contre ceux qui jurent faussement, contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, qui oppriment la veuve et l'orphelin, qui font tort à l'étranger, et qui ne me craignent pas, a dit l'Éternel des armées.

Luke 18:3 in French

3 Il y avait aussi dans cette ville-là une veuve, qui venait à lui, et lui disait: Fais-moi justice de ma partie adverse.