Job 12:22 in French

22 Il met en évidence les profondeurs cachées dans les ténèbres, et il amène à la lumière l'ombre de la mort.

Other Translations

King James Version (KJV)

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

American Standard Version (ASV)

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Bible in Basic English (BBE)

Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;

Darby English Bible (DBY)

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;

Webster's Bible (WBT)

He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.

World English Bible (WEB)

He uncovers deep things out of darkness, And brings out to light the shadow of death.

Young's Literal Translation (YLT)

Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.

Cross Reference

2 Kings 6:12 in French

12 Et l'un de ses serviteurs lui dit: Il n'y en a point, ô roi, mon seigneur; mais Élisée, le prophète qui est en Israël, déclare au roi d'Israël les paroles mêmes que tu dis dans la chambre où tu couches.

Job 3:5 in French

5 Que les ténèbres et l'ombre de la mort le reprennent, qu'une sombre nuée demeure sur lui, qu'une éclipse le remplisse d'horreur!

Job 11:6 in French

6 Qu'il te montrât les secrets de sa sagesse, de son immense sagesse; et tu reconnaîtrais que Dieu oublie une partie de ton iniquité.

Job 24:17 in French

17 Car le matin leur est à tous comme l'ombre de la mort; si quelqu'un les reconnaît, ils ont des frayeurs mortelles.

Job 28:20 in French

20 Mais la sagesse, d'où viendra-t-elle? Et où donc est la demeure de l'intelligence?

Job 34:22 in French

22 Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

Psalm 44:21 in French

21 Dieu n'en aurait-il pas fait enquête, lui qui connaît les secrets du cœur?

Psalm 139:12 in French

12 Les ténèbres mêmes ne sont pas obscures pour toi, et la nuit resplendit comme le jour; les ténèbres sont comme la lumière.

Daniel 2:22 in French

22 C'est lui qui révèle les choses profondes et cachées. Il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Amos 5:8 in French

8 Celui qui a fait les Pléiades et l'Orion, qui change en lumière du matin l'obscurité de la mort, et le jour en nuit ténébreuse; celui qui appelle les eaux de la mer, et les répand sur la surface de la terre, - l'Éternel est son nom.

Matthew 10:26 in French

26 Ne les craignez donc point; car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni rien de secret qui ne doive être connu.

Luke 1:79 in French

79 Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et pour conduire nos pas dans le chemin de la paix.

1 Corinthians 2:10 in French

10 Mais Dieu nous les a révélées par son Esprit; car l'Esprit sonde toutes choses, même les profondeurs de Dieu.

1 Corinthians 4:5 in French

5 C'est pourquoi, ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en évidence les choses cachées dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs; et alors Dieu donnera à chacun sa louange.