Galatians 4:6 in Czech 6 A protože jste synové, Bůh poslal do vašich srdcí Ducha svého Syna, volajícího: “Abba, Otče!”
Other Translations King James Version (KJV) And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
American Standard Version (ASV) And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
Bible in Basic English (BBE) And because you are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, saying, Abba, Father.
Darby English Bible (DBY) But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
World English Bible (WEB) And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba,{Abba is a Greek spelling for the Chaldee word for "Father" or "Daddy" used in a familiar, respectful, and loving way.} Father!"
Young's Literal Translation (YLT) and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, `Abba, Father!'
Cross Reference Matthew 6:6 in Czech 6 Ale ty, když se modlíš, vejdi do svého pokojíku, a když zavřeš dveře, modli se ke svému Otci, který je vskrytu. A tvůj Otec, který vidí vskrytu, ti odplatí zjevně.
Luke 11:2 in Czech 2 Řekl jim tedy: “Když se modlíte, říkejte: Otče náš, který jsi v nebesích, ať se posvětí tvé jméno! Ať přijde tvé království! Ať se stane tvoje vůle jako v nebi, tak i na zemi.
Luke 11:13 in Czech 13 Jestliže tedy vy, kteří jste zlí, umíte dávat svým dětem dobré dary, čím více váš nebeský Otec dá Ducha Svatého těm, kdo ho prosí?”
John 3:34 in Czech 34 Ten, kterého Bůh poslal, mluví Boží slova, neboť Bůh dává Ducha bez omezení.
John 7:39 in Czech 39 A to řekl o Duchu, kterého měli přijmout věřící v něho; neboť Duch Svatý ještě nebyl dán, protože Ježíš ještě nebyl oslaven.
John 14:16 in Czech 16 A já budu prosit Otce a dá vám jiného Utěšitele, aby s vámi zůstal na věky,
John 15:26 in Czech 26 “Až však přijde ten Utěšitel, kterého vám já pošlu od Otce, Duch pravdy, který vychází z Otce, ten bude o mně vydávat svědectví.
John 16:7 in Czech 7 Já vám však říkám pravdu: Je pro vás užitečné, abych odešel. Jestliže totiž neodejdu, nepřijde k vám Utěšitel; jestliže však odejdu, pošlu ho k vám.
Acts 16:7 in Czech 7 Když přišli k Mysii, pokoušeli se jít do Bitynie, ale Duch je nenechal.
Romans 5:5 in Czech 5 A naděje nezahanbuje; neboť v našich srdcích je rozlita Boží láska skrze Ducha Svatého, který nám byl dán.
Romans 8:9 in Czech 9 Vy však nejste v těle, ale v Duchu, pokud ve vás přebývá Duch Boží. Jestliže pak někdo nemá Kristova Ducha, ten není jeho.
Romans 8:15 in Czech 15 Nepřijali jste přece ducha otroctví, abyste se znovu báli, ale přijali jste Ducha synovství, v němž voláme Abba, Otče!
Romans 8:26 in Czech 26 A tak nám také Duch pomáhá v našich slabostech. Vždyť ani nevíme, za co bychom se měli modlit, jak je potřeba, ale sám Duch oroduje za nás nevýslovným sténáním.
1 Corinthians 15:45 in Czech 45 (Tak je to i napsáno: “První člověk, Adam, se stal živou duší.” Poslední Adam se stal obživujícím duchem.)
2 Corinthians 1:22 in Czech 22 který nás také označil a dal do našich srdcí záruku Ducha.
2 Corinthians 3:17 in Czech 17 Ten Pán je Duch, a kde je Pánův Duch, tam je svoboda.
Ephesians 1:13 in Czech 13 V něm jste i vy (když jste vyslechli slovo pravdy, totiž evangelium svého spasení, a uvěřili mu) byli označeni zaslíbeným Duchem Svatým,
Ephesians 2:18 in Czech 18 neboť skrze něho máme všichni v jednom Duchu přístup k Otci.
Ephesians 4:30 in Czech 30 A nezarmucujte Božího Svatého Ducha, jímž jste byli označeni ke dni vykoupení.
Ephesians 6:18 in Czech 18 a v každý čas se každou modlitbou a prosbou modlete v Duchu, a právě proto bděte ve vší vytrvalosti a prošení za všechny svaté.
Philippians 1:19 in Czech 19 Vím totiž, že se mi to díky vaší modlitbě a přispění Ducha Ježíše Krista obrátí ve vysvobození,
Hebrews 4:14 in Czech 14 Poněvadž tedy máme velikého nejvyššího kněze, který prošel nebesa - Ježíše, Božího Syna - držme se toho vyznání.
1 Peter 1:11 in Czech 11 Zkoumali, co a pro kterou dobu jim ukazoval ten, který byl v nich, totiž Kristův Duch, předem svědčící o Kristových utrpeních a o veliké slávě, která přijde po nich.
Jude 1:20 in Czech 20 Ale vy, milovaní, se budujte na té své nejsvětější víře, modlete se v Duchu Svatém
Revelation 19:10 in Czech 10 Padl jsem tedy k jeho nohám, abych se mu klaněl. Ale řekl mi: “Hleď, abys to nedělal! Jsem spoluslužebník tvůj i tvých bratrů, kteří mají Ježíšovo svědectví. Klaněj se Bohu!” (A to Ježíšovo svědectví je duch proroctví.)