Galatians 4:6 Greek Word Analysis

0	because	Ὅτι	g3754
1	And	δέ	g1161
2	ye are	ἐστε	g2075
10	Son	υἱοῦ	g5207
4	hath sent forth	ἐξαπέστειλεν	g1821
5		ὁ	g3588
6	God	θεὸς	g2316
7		τὸ	g3588
8	the Spirit	πνεῦμα	g4151
9		τοῦ	g3588
10	Son	υἱοῦ	g5207
11		αὐτοῦ	g846
12	into	εἰς	g1519
13		τὰς	g3588
14	hearts	καρδίας	g2588
15	your	ὑμῶν,	g5216
16	crying	κρᾶζον	g2896
17	Abba	Αββα	g5
18		ὁ	g3588
19	Father	πατήρ	g3962

Other Translations

King James Version (KJV)

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

American Standard Version (ASV)

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

Bible in Basic English (BBE)

And because you are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, saying, Abba, Father.

Darby English Bible (DBY)

But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

World English Bible (WEB)

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba,{Abba is a Greek spelling for the Chaldee word for "Father" or "Daddy" used in a familiar, respectful, and loving way.} Father!"

Young's Literal Translation (YLT)

and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, `Abba, Father!'