Acts 24:14 in Czech 14 Vyznávám však před tebou, že podle té cesty, kterou nazývají sektou, tak sloužím Bohu našich otců: věřím všemu, co je napsáno v Zákoně a v Prorocích.
Other Translations King James Version (KJV) But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
American Standard Version (ASV) But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
Bible in Basic English (BBE) But this I will say openly to you, that I do give worship to the God of our fathers after that Way, which to them is not the true religion: but I have belief in all the things which are in the law and in the books of the prophets:
Darby English Bible (DBY) But this I avow to thee, that in the way which they call sect, so I serve my fathers' God, believing all things which are written throughout the law, and in the prophets;
World English Bible (WEB) But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
Young's Literal Translation (YLT) `And I confess this to thee, that, according to the way that they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things that in the law and the prophets have been written,
Cross Reference Matthew 7:12 in Czech 12 “A proto všechno, co chcete, aby lidé dělali vám, stejně i vy dělejte jim, neboť v tom spočívá Zákon i Proroci.
Matthew 10:32 in Czech 32 Kdokoli mne tedy vyzná před lidmi, toho i já vyznám před svým Otcem, který je v nebesích.
Matthew 22:40 in Czech 40 Na těchto dvou přikázáních spočívá celý Zákon i Proroci.”
Luke 1:70 in Czech 70 jak mluvil skrze ústa svých svatých proroků, kteří byli od věků,
Luke 16:16 in Czech 16 Zákon a Proroci až do Jana; od té doby se káže Boží království a každý se do něj násilně tlačí.
Luke 16:29 in Czech 29 Abraham mu řekl: ‘Mají Mojžíše a Proroky. Ať poslechnou je.’
Luke 24:27 in Czech 27 A počínaje od Mojžíše a všech proroků vykládal jim ve všech Písmech, co bylo o něm.
Luke 24:44 in Czech 44 Tehdy jim řekl: “Toto jsou slova, která jsem k vám mluvil, když jsem ještě byl s vámi, že se musí naplnit všechno, co je o mně napsáno v Mojžíšově zákoně, v Prorocích a v Žalmech.”
John 1:45 in Czech 45 Filip pak byl z Betsaidy, města Ondřejova a Petrova.
John 5:39 in Czech 39 Zkoumáte Písma, neboť se domníváte, že v nich máte věčný život, a ona svědčí o mně.
Acts 3:13 in Czech 13 Bůh Abrahama, Izáka a Jákoba, Bůh našich otců oslavil svého služebníka Ježíše, kterého jste vy vydali a jehož jste se zřekli před Pilátem, když se rozhodl, že ho propustí.
Acts 3:22 in Czech 22 Mojžíš přece řekl otcům: ‘Pán, váš Bůh, vám vzbudí z vašich bratrů Proroka jako mne; toho budete poslouchat ve všem, cokoli vám řekne.
Acts 5:30 in Czech 30 Bůh vašich otců vzkřísil Ježíše, kterého jste vy pověsili na dřevo a zabili.
Acts 7:32 in Czech 32 ‘Já jsem Bůh tvých otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.’ Mojžíš se tedy roztřásl a neodvažoval se podívat.
Acts 9:2 in Czech 2 a vyžádal si od něho dopisy pro synagogy v Damašku, aby když tam najde nějaké muže nebo ženy té cesty, mohl je přivést svázané do Jeruzaléma.
Acts 10:43 in Czech 43 Jemu vydávají svědectví všichni proroci, že skrze jeho jméno přijme odpuštění hříchů každý, kdo v něho věří.”
Acts 13:15 in Czech 15 A když bylo po čtení Zákona a Proroků, poslali k nim představení synagogy se slovy: “Bratři, jestliže máte pro lid nějaké slovo povzbuzení, mluvte.”
Acts 19:9 in Czech 9 A když se někteří zatvrzovali, byli nepovolní a přede všemi zlořečili té cestě, Pavel od nich odstoupil, oddělil učedníky a každý den promlouval ve škole jistého Tyranna.
Acts 19:23 in Czech 23 Tehdy nastal kvůli té cestě nemalý rozruch.
Acts 22:14 in Czech 14 On řekl: ‘Bůh našich otců tě vyvolil, abys poznal jeho vůli a spatřil Spravedlivého a uslyšel hlas z jeho úst,
Acts 24:5 in Czech 5 Shledali jsme totiž, že tento muž je jako mor. Rozněcuje nesváry mezi všemi Židy po celém světě a je vůdcem té sekty nazaretských.
Acts 24:22 in Czech 22 A když to Felix vyslechl, odložil jejich případ, protože už věděl o té cestě něco přesnějšího, a řekl: “Rozsoudím vaši při, až přijede velitel Lysiáš.”
Acts 26:6 in Czech 6 A nyní tu stojím, vydán soudu kvůli naději toho zaslíbení, které Bůh dal našim otcům.
Acts 26:22 in Czech 22 Ale protože jsem až do dnešního dne zakoušel pomoc od Boha, stojím, vydávám svědectví malému i velkému a neříkám nic než to, co pověděli proroci i Mojžíš:
Acts 26:27 in Czech 27 Věříš, králi Agrippo, prorokům? Vím, že věříš.”
Acts 28:23 in Czech 23 A když mu určili den, sešlo se jich mnoho k němu tam, kde byl ubytován, a on jim vykládal a svědčil o Božím království a od rána až do večera je z Mojžíšova zákona a Proroků přesvědčoval o Ježíši.
Romans 3:21 in Czech 21 Nyní je však bez Zákona zjevena Boží spravedlnost, dosvědčovaná Zákonem i Proroky,
1 Corinthians 11:19 in Czech 19 Musí totiž mezi vámi být i sekty, aby se ukázali ti, kdo jsou mezi vámi vskutku osvědčení.
Galatians 5:20 in Czech 20 modlářství, čarodějnictví, nepřátelství, sváry, žárlení, hněvání, soupeření, roztržky, sekty,
2 Timothy 1:3 in Czech 3 Jsem vděčný Bohu, kterému sloužím jako i naši předkové s čistým svědomím, že na tebe neustále pamatuji ve svých modlitbách ve dne i v noci.
Titus 3:10 in Czech 10 Sektáře po prvním a druhém napomenutí vyobcuj.
1 Peter 1:11 in Czech 11 Zkoumali, co a pro kterou dobu jim ukazoval ten, který byl v nich, totiž Kristův Duch, předem svědčící o Kristových utrpeních a o veliké slávě, která přijde po nich.
2 Peter 2:1 in Czech 1 Mezi lidem však bývali i falešní proroci, tak jako i mezi vámi budou falešní učitelé, kteří pokoutně zavedou zhoubné sekty. Budou zapírat dokonce i Panovníka, který je vykoupil, a tak na sebe přivádějí rychlou záhubu.
Revelation 19:10 in Czech 10 Padl jsem tedy k jeho nohám, abych se mu klaněl. Ale řekl mi: “Hleď, abys to nedělal! Jsem spoluslužebník tvůj i tvých bratrů, kteří mají Ježíšovo svědectví. Klaněj se Bohu!” (A to Ježíšovo svědectví je duch proroctví.)