Luke 21:6 in Cuiba

6 —Matacabi jopaena po mataqueitha tsane ichamonae pomonae penanapaincha jinompaewi pomonae xua icha nacua werena peponaewi abe exanaena Nacom pin pia bo tatsi, xuaunxuae pataneme po bo. Jopa cae ibotiyo nacopatuncuae tsane icha iboto peʉmatha, daxita abe tsane, jei Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

American Standard Version (ASV)

As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Bible in Basic English (BBE)

As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.

Darby English Bible (DBY)

[As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.

World English Bible (WEB)

"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

Young's Literal Translation (YLT)

`These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'

Cross Reference

Matthew 24:2 in Cuiba

2 Daichitha Jesús jume barai barapomonae, jeye: —¡Moya caepatiyo pataema! Bara xaniyan paca tsipaebatsi. Matacabi jopaena barapo mataqueitha ichamonae pomonae penanapaincha jinompaewi xua icha nacua werena peponaewi abe cana exanaena Nacom pin pia bo tatsi po bo anoxuae pataneme. Apara jopa cae ibotiyo nacopatuncuae tsane icha iboto peʉmatha. Daxita abe tsane, jei Jesús.

Mark 13:2 in Cuiba

2 Ichitha Jesús jume nota bapontha, jeye: —Aunxuae pataebename barapo iboton yawa xua pexeinya bon. Apara jopa cae ibotiyo nacopatuncuae tsane icha iboto peʉmatha. Daxita abe tsane, jei Jesús.

Luke 19:44 in Cuiba

44 Paxam Jerusalén tomarapiwi pam, yawano painya pexuino, ichamonae paca jutebina. Painya bon iratha paca yawa bebai tsane. Jopa cae iboto asiya uncuiyae tsane, omeicha othopeicaena. Tsipei paxam jopa Nacom payaitaem xua poxonae paca necasiwa ponaewa”, jei Jesús Jerusalén tomarapiwimonae yabara.

Acts 6:13 in Cuiba

13 Barapo pentacaitorobi bicheito equeicha waba pomonae Esteban jume cui canaerabatsi wabatsi. Barapomonae pomonae penaerabiwi Esteban yabara jeichichi: —Bapon Esteban Nacom pin pia bo tatsi baraunchichi abe jei. Barichi bapon Esteban Moisés pia peitorobi coyenewa tatsi baraunchichi abe jei.