Psalm 34:13 in Chuj

13 man̈xo eyal chucal lolonel, man̈xo eyesej.

Other Translations

King James Version (KJV)

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

American Standard Version (ASV)

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

Bible in Basic English (BBE)

Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.

Darby English Bible (DBY)

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;

Webster's Bible (WBT)

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

World English Bible (WEB)

Keep your tongue from evil, And your lips from speaking lies.

Young's Literal Translation (YLT)

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.

Cross Reference

Psalm 39:1 in Chuj

1 A jun b'it tic ix b'oji yic sb'itej vin̈aj Jedutún, vin̈ cuchb'um d'a b'it. Sb'it jun tic vin̈aj David. Ix vac' pensar to ol in ya'ilej in b'eyb'al, yic max och in mul yuj tas svala'. Tzin yamoch vaan in ti' yacb'an ayec' eb' anima chuc spensar d'a vichan̈.

Psalm 55:11 in Chuj

11 Comonxon̈ej sc'ulej chucal eb' d'a yoltac calle yed' ac'oj musansatil.

Psalm 141:3 in Chuj

3 Mamin Jehová, tan̈vej in ti', yic vach' man̈ ol val chucal lolonel.

Proverbs 12:7 in Chuj

7 Ayic sjavi syaelal eb' chuc, satel eb'. Axo pax eb' vach' spensar, nivan tiempo syil eb' yed' eb' yuninal.

Proverbs 12:19 in Chuj

19 A eb' an̈ej yel syala', nivan tiempo syil eb'. Axo eb' tz'esan jun, elan̈chamel satel eb'.

Proverbs 12:22 in Chuj

22 A Jehová schacanel eb' esalvum. Axo pax eb' an̈ej yel syal jun, xajan eb' yuuj.

Proverbs 13:3 in Chuj

3 Tato cham sco na' tas scala', syalelc'ochi to van co colan co q'uinal. Tato tzon̈ comon lolon jun, a co yaelal squic'cot d'a quib'an̈.

Proverbs 18:21 in Chuj

21 A lolonel syal yic'ancot co chamel, ma co q'uinal, yuj chi' vach' tato sco na tas scala', yic vach' tzon̈ elc'ochi.

Proverbs 19:9 in Chuj

9 A eb' tz'och testigoal d'a tas man̈ yeloc, yovalil syab' syail eb'. Tz'ac'jioch chamel d'a yib'an̈ eb' ton̈ej tz'esan chi'.

Proverbs 21:23 in Chuj

23 A eb' man̈ comonoc sloloni, scol sb'a eb' d'a scal yaelal.

Isaiah 63:8 in Chuj

8 Ix yalan Jehová icha tic: A juntzan̈ anima tic, in chon̈ab' eb', vuninal eb', man̈xo ol meltzajoch eb' ajc'olal d'ayin, xchi. Yuj chi' ix coljiel eb' yuj Jehová chi'

Matthew 12:35 in Chuj

35 Tato vach' co pensar, vach' scutej co b'a, yujto an̈ej tas vach' chi' ay d'a co pensar. Axo ta chuc co pensar, chuc scutej co b'a, yujto an̈ej chucal sco na'a.

Colossians 3:9 in Chuj

9 Man̈ eyesej d'ayex junjun ex. A juntzan̈ ix val tic, man̈ e c'ulej, yujto a co chuc pensaril yed' juntzan̈ co b'eyb'al d'a yalan̈taxo, toxo ix cactejcani.

James 1:19 in Chuj

19 Ex xajanab'il vuuj, ojtaquejequel jun sval tic. Lista tzeyutej e b'a eyab'ani. Man̈ comonoc tzeyal eyic d'a elan̈chamel. An̈ejtona' man̈ comonoc tzeyac'cot eyoval,

James 1:26 in Chuj

26 Tato ay on̈ scala' to ayoch co pensar d'a Dios, palta max co yamoch vaan co ti' d'a tas scala', nab'an̈ej scala' to ayoch co pensar d'ay. Munil scac' musansatil co b'a calan icha chi'.

James 3:2 in Chuj

2 Yujto cotac scal tzon̈ em d'a co paltail. Tato malaj b'aj tz'och co paltail yuj tas scala', te vach' on̈ am syal chi'. Syal co yamanoch vaan co nivanil smasanil.

James 3:5 in Chuj

5 An̈ejtona', icha pax chi' co ti' tic. Jab' tzin, palta tzijtum tas syal yuuj. Q'uinaloc ay junoc namix c'ac' tz'emcan d'a caltac te', man̈xo jantacoc vayumtac stz'ab'at yuuj.

1 Peter 2:1 in Chuj

1 Yuj chi' yovalil scactejcan masanil chucal. Max cac' musansatil quetanimail. Man̈ chab'satoc scutej co b'a. Max och chi'an co c'ool d'a quetanimail, max on̈ b'uchvaj d'a spatic eb'.

1 Peter 2:22 in Chuj

22 A Cristo, malaj jab'oc smul ochnac. Malaj pax b'aj yesejnac juneloc.

Revelation 14:4 in Chuj

4 A eb' chi', maj saylaj yix eb'. Malaj b'aj ix och schucal eb'. Tzac'ann̈ej och eb' yuj jun Calnel sb'i chi' d'a b'ajtac tz'eq'ui. Ix colchajel eb' d'a scal eb' anima. Yuj chi', lajan eb' icha junoc b'ab'el sat aval in̈at tz'ac'ji d'a Dios yed' d'a jun Calnel sb'i chi'.