Deuteronomy 27:1 in Chuj

1 A vin̈aj Moisés yed' eb' yichamtac vinaquil chon̈ab' ix alan juntzan̈ checnab'il tic d'a masanil eb' chon̈ab': A ticnaic, ol e c'anab'ajej masanil tas scalcan tic d'ayex.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

American Standard Version (ASV)

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;

Darby English Bible (DBY)

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Webster's Bible (WBT)

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

World English Bible (WEB)

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;

Cross Reference

Deuteronomy 4:1 in Chuj

1 A ticnaic jun, ex vetchon̈ab' Israel, ab'ec val checnab'il yed' b'eyb'al ol val d'ayex, yic tze c'anab'ajej yed' e b'eyb'alani, yic vach' ol yal eyoch d'a sat lum luum ol yac' Jehová co Diosal d'ayex, sDiosal pax eb' co mam quicham. Ol ex cajnajcan ta'.

Deuteronomy 11:32 in Chuj

32 tzeyac'och d'a e c'ool e b'eyb'alan masanil checnab'il svalcan tic d'ayex ticnaic.

Deuteronomy 26:16 in Chuj

16 A Jehová co Diosal ix alan masanil juntzan̈ checnab'il yic tze c'anab'ajej yed' e b'eyb'alani. Tze c'anab'ajej d'a smasanil e c'ool yed' d'a smasanil e pensar.

Luke 11:28 in Chuj

28 Axo ix yalan Jesús chi' d'a ix: —Más vach' yic eb' tz'ab'an tas syal Dios, sc'anab'ajan eb', xchi.

John 15:14 in Chuj

14 A ex tic, tato tze c'anab'ajej juntzan̈ in checnab'il tic, val yel vamigo ex toni.

1 Thessalonians 4:1 in Chuj

1 Ex vuc'tac ex vanab', ec'nac on̈ calel d'ayex to vach' tzeyutej e b'eyb'al, yic vach' ol q'uechaan̈ Dios eyed'oc. Axo ticnaic, tzon̈ tevib'at d'ayex d'a sb'i Cajal Jesús, cham val calanb'ati to tze c'anab'ajej jun checnab'il tic sic'lab'il.

James 2:10 in Chuj

10 Tato ay junoc tas schecji co c'ulej yuj jun ley chi', palta tato max co c'ulej, yujn̈ej val jun chi' scotcan masanil ley chi' d'a quib'an̈.