Jeremiah 8:22 in Chinese

22 主说： “基列不是有疗伤的膏油吗？那里不是有医生吗？” 可是，为什么我亲爱的同胞却得不到医治呢？

Other Translations

Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Is there no life-giving oil in Gilead? is there no expert in medical arts? why then have my people not been made well?

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is there no dressing applied for the healing of the daughter of my people?

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?

25 他们坐下来吃饭，忽然远远望见从基列来了一队以实玛利人，他们的骆驼满载着香料、乳香和没药，正在向埃及进发。

11 雅各说∶“如果非这样不可的话，也只好听天由命了。你们带些本地上好的土产，如乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子和杏仁等当作礼物送给那位首相，

5 为什么你们要一再叛逆？难道你们还嫌所受的惩罚不够？你们头脑有病，心里发昏！

12 的确，主是这样说的： “你的伤无可救治，你的创口是惨重的，没有法官为你作主，

11 妙龄女郎埃及前往基列采集乳香，你虽然多备良药也是枉然，没有方法能将你治愈。

8 但巴比伦必定会突然崩溃，四分五裂；为她哭泣吧，给她的伤口涂上乳香，或许还能将她治好。

11 法利赛人看见了，就问耶稣的门徒∶“为什么你们的老师和税吏、罪人一起吃饭呢？”

31 耶稣答道∶“身体健康的人不需要医生，需要医生的是那些有病的人。

43 人群里有一个女人，患血漏病已十二年了。虽然她把所有的钱都花在了请医生看病上，可是没有一个人能治好她的病。