Isaiah 36:10 in Chinese
10 况且,我来攻打你们,消灭你们是主的旨意!主曾吩咐过我∶‘去攻打这个国家,消灭它。’”
Other Translations
King James Version (KJV)
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
American Standard Version (ASV)
And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.
Bible in Basic English (BBE)
And have I now come to send destruction on this land without the Lord's authority? It was the Lord himself who said to me, Go up against this land and make it waste.
Darby English Bible (DBY)
And now am I come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.
World English Bible (WEB)
Am I now come up without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it.
Young's Literal Translation (YLT)
And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up unto this land, and thou hast destroyed it.'