Hosea 10:10 in Chinese

10 我就要来制裁他们了！我要召集列国攻击他们，那时，他们将为他们的双重罪过而受罚。

Other Translations

It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.

I will come and give them punishment; and the peoples will come together against them when I give them the reward of their two sins.

At my pleasure will I chastise them; and the peoples shall be assembled against them, when they are bound for their two iniquities.

When it is my desire, I will chastise them; And the nations will be gathered against them, When they are bound to their two transgressions.

When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities.

63 “主曾经决心要使你们繁荣，使你们的人口日益昌盛；同样，他也将发自内心要毁灭你们，把你们从你们即将进占的土地上彻底消灭掉。

24 因此，全能的主－以色列的强者宣布∶“听着！我要惩罚我的仇敌，他们再也不能搅得我不得安宁。

6 你背弃了我，倒行逆施，所以，我要举起我的手责打你，把你毁掉；我已经不耐烦再怜悯你了。

16 主说∶“我将派出众多的渔夫，让他们去捕捞他们；我还要派出众多的猎人，让他们到大小山岗上和岩缝石穴中去捕猎他们。

4 ‘主－以色列的上帝是这样说的：我要把你们手中用于对抗正在城外攻击你们的巴比伦王和迦勒底人的武器倒转过来，把他们领进这座城。

13 “那时，我才算为自己复了仇，我的恼恨才会平复，我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后，他们才会明白我－主－出于至诚所说的话。

37 我要召集起所有你曾与之寻欢作乐的情人，包括你爱的和你恨的，让他们从四面八方攻击你。我要把你剥光，让他们看你的裸体。

42 那时，我对你的怒气才会止息，我妒嫉的怒火才会离开你，我才会平静下来，不再发怒。

9 因此，我把她交给了她迷恋的亚述人，

46 “我－至高的主宣布：带领暴民去向她们进攻吧，去恐吓她们，掠夺她们，

9 因此，我对祭司不再另眼相看；我要按他应得的加给他，按他的所作所为对待他。

1 主说∶“吹响你们的号吧，敌人已经象鹰一样向主的居处猛扑下来，因为以色列人背弃了我的约，亵渎了我的律法。

10 尽管他们在列国间收受了娼妓的工价，我仍要把他们聚在一处，他们不久将处于异族王权的压迫之下。

10 锡安人哪，你们必象临产的妇女一样在痛苦中挣扎，因为你们将要离开城市，住到荒野里。你们将要到巴比伦去；但在那里，你们会得解救，主会把你们从仇敌的手中赎出来。

2 主说∶ “我要召集世上的万国一起来攻击耶路撒冷。”城市将被占领，房屋将被洗劫，妇女将被强暴；半数的居民将被掳走，残存的人仍留在城里。

7 国王勃然大怒，派军队杀了那些凶手，烧毁了他们的城市。