Romans 11:19 in Carapana

19 Bairo yʉ caĩquetibʉjʉmiatacʉ̃ãrẽ, mʉjãã jĩcããrã atore bairo mʉjãã ĩ tʉ̃goñabujiorã: “Olivo rʉpʉʉ cañueti rʉpʉʉre pajure reyupa, apei rʉpʉʉ pʉamerẽ tunu wasoapuagarã. Torea bairo jãã judío majã caãmerã pʉamerẽ Dios cʉ̃ yarã jãã caãniparore bairo ĩ, judío majãrẽ na reyupi,” ĩ tʉ̃goñarãma.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.

American Standard Version (ASV)

Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.

Bible in Basic English (BBE)

You will say, Branches were broken off so that I might be put in.

Darby English Bible (DBY)

Thou wilt say then, The branches have been broken out in order that *I* might be grafted in.

World English Bible (WEB)

You will say then, "Branches were broken off, that I might be grafted in."

Young's Literal Translation (YLT)

Thou wilt say, then, `The branches were broken off, that I might be graffed in;' right!