John 7:49 in Carapana
49 Bairo cʉ̃rẽ marĩ catʉ̃goʉsaetimiatacʉ̃ãrẽ, ati macã macããna, Moisés ãnacʉ̃ cʉ̃ caroticũrĩqũẽrẽ camasĩẽna roque, cʉ̃ tʉ̃goʉsarã átiyama. Torena, moena Dios popiye cʉ̃ caátiparã majũ tuayama —na ĩñuparã fariseo majã ñerotirã na cajomiatana soldauare.
Other Translations
King James Version (KJV)
But this people who knoweth not the law are cursed.
American Standard Version (ASV)
But this multitude that knoweth not the law are accursed.
Bible in Basic English (BBE)
But these people who have no knowledge of the law are cursed.
Darby English Bible (DBY)
But this crowd, which does not know the law, are accursed.
World English Bible (WEB)
But this multitude that doesn't know the law is accursed."
Young's Literal Translation (YLT)
but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'