Psalm 44:4 in Boko

4 An fɛ̃nda mɛ́ ń ká bùsupiwao, an gã̀sa gbãa ↄ̃ aa zĩblèòo. N zĩa gã̀sa gbãa mɛ́ kɛ̀, n kuańnↄ gupùnɛ́, kɛ́ ń yeńzi yã́i.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.

American Standard Version (ASV)

Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.

Bible in Basic English (BBE)

You are my King and my God; ordering salvation for Jacob.

Darby English Bible (DBY)

Thou thyself art my king, O God: command deliverance for Jacob.

Webster's Bible (WBT)

For they obtained not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thy arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favor to them.

World English Bible (WEB)

You are my King, God. Command victories for Jacob!

Young's Literal Translation (YLT)

Thou `art' He, my king, O God, Command the deliverances of Jacob.

Cross Reference

Psalm 42:8 in Boko

8 Ni to isukaa kↄ̃fĩ àↄ dↄ, ísiↄ lɛ́ lɛzukↄ̃i, ń tò í lɛ́ damala, a sↄ̃́ lɛ́ tamanↄ.

Psalm 74:12 in Boko

12 Lua mɛ́ ma kía ũ za asĩnizĩ, ↄ̃mɛ ì gbɛ̃́ suaba dṹniau.

Psalm 89:18 in Boko

18 Asa an gawi ń ń gbãaon n ũ, n zɛawanↄ yã́i wá mi daa ía.

Psalm 149:2 in Boko

2 Isailiↄ, à vĩ àↄ kɛ̃aa á Kɛna yã́ musu. Siↄnadeↄ, à pↄnakɛ ń á kíao.

Isaiah 33:22 in Boko

22 Asa Dii mɛ́ wá Dↄaana ũ, Dii mɛ́ wá Gbãade ũ, Dii mɛ́ wá Kía ũ, ↄ̃mɛ a wá suaba.

Mark 1:25 in Boko

25 Ɔ̃ Yesu gì tã́apiɛ à mɛ̀: Nílɛ! Go gbɛ̃́piwa.

Mark 1:31 in Boko

31 À gɛ̀ aà kĩ́i, à aà kũ̀ a ↄwa à aà fɛ̀lɛ. Ɔ̃ aà sionapi wèewà, ↄ̃ à blɛkɛ̀nɛ́.

Mark 1:41 in Boko

41 À kɛ̀ Yesuɛ wɛ̃naũ, ↄ̃ à ↄbↄ à nàwà à mɛ̀: Má yei, gↄ̃ sãasai.

Mark 9:25 in Boko

25 Kɛ́ Yesu è bíla lɛ́ naɛmá, à gì tã́apiɛ à mɛ̀: Tã́a swãdo, málɛ onɛ, go nɛ́piwa. Ńsu ɛa suwà lↄo.