Psalm 17:5 in Boko

5 Ma bɛ n zɛ́u súsu, mi pãalɛ n yã́ɛo.

Other Translations

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.

When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.

Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.

To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.

9 Ì a yãmanaↄ dɛdɛkĩi dↄ̃́anɛ́, ì vãikɛnaↄ dɛ̃ↄnzↄ̃ gusiau. Gbɛ̃e a fↄ̃ dɛ̃ɛnɛ ń azĩa gbãaoo,

11 Ma aà kɛ̀sɛ kũ̀, ma aà zɛ́ sɛ̀, mi lilɛo.

36 Ni n zĩblesɛ̀ngbao kpaa, ń ma kũa ń n ↄplaao, ni naalɛ ǹ ma tↄbↄ.

16 Dii, ḿmɛ ma wɛ́ dↄnzi, ńyↄ̃ ma yãma, Dii ma Lua.

18 Bee wá lé píi, baa kɛ́ n yã́ i sã́wáguo, mɛ́ wi ń bàakuawanↄ yã́ gbooo.

18 Kɛ́ ma mɛ̀ zãana lɛ́ ma sɛ́lɛ, n ma kũ n gbɛ̃kɛ guu, Dii.

116 Ǹyↄ̃ ma kũa lá ń òwa, míↄ ku, ńsu to tãmaa ma nɛo.

133 Ma dazɛwa lá ń òwa, ńsu to yãvãie kibleao.

3 A to à gɛ̃nalɛo, i lí kpá á dↄ̃̀analao.

7 Dii a á sí vãi píiwa, a á wɛ̃ni dↄ̃́aɛ́.

23 Dii, má dↄ̃ kɛ́ gbɛ̃nazĩna kua dɛ aàzĩa yã́ ũo, gbɛ̃e a fↄ̃ zɛpoo azĩaɛo.