Psalm 17:11 in Boko

11 Aa pɛ̀lɛmazi aa lìamazi, aa wɛbìia kɛ́ aa e ma pã́lɛ zĩ́lɛ.

Other Translations

They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

They have now compassed us in our steps; They set their eyes to cast `us' down to the earth.

They have made a circle round our steps: their eyes are fixed on us, forcing us down to the earth;

They have now encompassed us in our steps; their eyes have they set, bowing down to the earth.

They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

`Our steps now have compassed `him';' Their eyes they set to turn aside in the land.

26 Sauluↄ bɛ gbɛ̀sĩsĩ kpɛle, Davidiↄ bɛ a kpɛla, aalɛ olo'olobo aalɛ bàalɛ Sauluɛ. Gↄↄ pↄ́ Saulu ń a gbɛ̃́ↄ lɛ́ lia Davidiↄzi aa ń kṹ,

2 Kɛ́ Saulu sù ń Filitɛ̃ↄ yaao, wa òɛ̀ Davidi ku Ɛ̃ngɛdi gbáau.

2 Ɔ̃ Saulu gɛ̀ Zifi sɛ̃u ń Isaili zĩgↄ̃ↄ gbɛ̃ↄn ↄ̀aa gɛ̃o, aalɛ Davidi wɛ sɛ̃piu.

8 Ì naalɛ yãesaideɛ wɛ̃́nkpɛ, kɛ́ à e aà dɛ asii guu, ì mi'ĩide kpákpa gusaɛna.

14 Gbɛ̃vãiↄ ì fɛ̃nda wo, aaì ń kakpa sáa, kɛ́ aa e taasideↄ ń wɛ̃nadeↄ kwɛò, aai gbɛ̃́ pↄ́ an yãkɛa maaↄ dɛdɛ.

17 N pↄpaamazi mà ma mia, n vĩa pↄ́ↄ lɛ́ ma midɛ.

13 Ì yã'o ń wɛ́o ń ↄo, ì seelakɛnɛ́ ń gbáo.