Job 33:21 in Boko

21 Aà mɛ ì ibaba, aà wá pↄ́ ulɛa yãa ì bↄ gupuau sa,

Other Translations

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.

His flesh is so wasted away, that it may not be seen, and his bones. ...

His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

His flesh is so consumed away, that it can't be seen; His bones that were not seen stick out.

His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen!

5 Kↄ̀ↄ ń bↄtɛɛo fĩ̀fĩ ma mɛwa, ma mɛbaa kàsaakũ̀, ìↄ ibↄ.

28 Ɔ̃ ma gↄ̃ lán pↄ́ vlãa pↄ́ lì àlɛ lɛ́lɛlɛlɛwa, lán pↄkasa pↄ́ blɛↄ lɛ́ blewa.

20 Ni gbãamↄɛ̀, ↄ̃ ì tá, ìli su lↄo, ni to aà ã́nuato, aà wɛ́ ì lilɛ.

22 Wãwã ↄ̃ aↄ ma ado, aàzĩa ↄ́ ↄ̃ aↄ dↄ.

8 Ń tò ma gↄ̃ yooyea seela ũ, ma ibabaa gↄ̃̀mɛɛ seela bɛ̃̀ɛ ũ.

20 Ma gↄ̃ wá ń báao ũ, à gↄ̃̀ lɛɛ mà gaɛ.

15 Ma gbãa gɛ̃̀zɛa lán í kↄ́lɛawa, ma guↄ bↄ̀ↄũ píi, ma mɛ yↄ̀ lán zↄsawa.

3 Kɛ́ má nílɛ ń ma duunao, ma ibàba, ma wii ìↄ dↄ za kↄↄ e oosi.

11 Ńsu ma gbɛ̃ lↄo, n ↄgbala lɛ́ ma kãsãnkɛ.

3 Ńsu bↄ ma kpɛ ma taasikɛgↄↄo, swã́kpamazi. Tó ma lɛzùnzi, wea kpakpa,

11 Ńyↄ̃ aaukɛ n gↄↄ vlã́wa, ńyↄ̃ ibaba, n yɛ̃̀ɛɛ a láa,