Job 24:3 in Boko

3 Aaì tonɛ pↄ́ gwana vĩo zàa'ĩna síwà, aaì gyaa gbɛ̃ando zu tↄ̀ↄmasi.

Other Translations

King James Version (KJV)

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

American Standard Version (ASV)

They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.

Bible in Basic English (BBE)

They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.

Darby English Bible (DBY)

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;

Webster's Bible (WBT)

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

World English Bible (WEB)

They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.

Young's Literal Translation (YLT)

The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,

Cross Reference

Deuteronomy 24:6 in Boko

6 Wasu gbɛ̃e wísilↄgbɛ tↄ̀ↄmasio, baa a nɛ́, asa aà wɛ̃ni tↄ̀ↄmasian we.

Deuteronomy 24:10 in Boko

10 Tó n pↄ́ sɛ̃̀a n gbɛ̃́deeɛ, ńsu gɛ̃ aà kpɛ́u ǹ aà zwãa sí tↄ̀ↄma ũo.

Deuteronomy 24:17 in Boko

17 Ásuli yã́gↄ̃gↄ̃ bↄ̀mↄ ge tonɛ pↄ́ gwana vĩoɛ ↄkpɛaio. Ásuli gyaa gbɛ̃ando pↄkasa tↄ̀ↄmasio.

1 Samuel 12:3 in Boko

3 Má kɛ́! À kɛ ma seeladeↄ ũ Dii ń kía pↄ́ a kpào aɛ. Ma zu ge zàa'ĩna sì á gbɛ̃ewae? Ma á gbɛ̃e blèe? Ma á gbɛ̃e wɛtã̀e? Gbagusaɛ ma wɛ́ blè ma bↄ á gbɛ̃e kpɛe? Tó má kɛ̀ màa, má a fĩaboɛ.

Job 22:6 in Boko

6 N tↄ̀ↄmasì n gbɛ̃́ↄwa pã, n gbɛ̃́ↄ pↄkasaↄ wòlomá, aa gↄ̃̀ puizi.

Job 31:16 in Boko

16 Tó ma gi pↄ́ pↄ́ taaside lɛ́ a nidɛ kpáiwà, tó ma gi gyaa gbɛ̃ando wɛgwai,