Other Translations

King James Version (KJV)

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

American Standard Version (ASV)

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Bible in Basic English (BBE)

I have been troubled and in fear of death from the time when I was young; your wrath is hard on me, and I have no strength.

Darby English Bible (DBY)

I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, [and] I am distracted.

Webster's Bible (WBT)

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

World English Bible (WEB)

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

Young's Literal Translation (YLT)

I `am' afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.