Genesis 21:6 in Assamese

6 চাৰাই ক’লে, “পূর্বে নিঃসন্তান হোৱাৰ বাবে যদিও মই দুখী আছিলো, ঈশ্বৰে মোৰ মুখত আনন্দৰ হাঁহি দিলে; তেওঁ যি কৰিলে সেই কথা শুনা প্রতিজনেও মোৰে সৈতে হাঁহিব।”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

American Standard Version (ASV)

And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.

Bible in Basic English (BBE)

And Sarah said, God has given me cause for laughing, and everyone who has news of it will be laughing with me.

Darby English Bible (DBY)

And Sarah said, God has made me laugh: all that hear will laugh with me.

Webster's Bible (WBT)

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

World English Bible (WEB)

Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."

Young's Literal Translation (YLT)

and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.'