Matthew 15:12 in Zaiwa

12 Haú hkûn, haû chángzô pé gi, Yhâng chyáng lé lô kôluî, "Hparishe pé gi, shí hkyô lé wó gyo mù, nhik-yô nyi bùm kô é lé, Nàng sê lhê lhú?" ga myi kôjáng,

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

American Standard Version (ASV)

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Bible in Basic English (BBE)

Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?

Darby English Bible (DBY)

Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?

World English Bible (WEB)

Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

Young's Literal Translation (YLT)

Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'

Cross Reference

Matthew 17:27 in Zaiwa

27 Nghut kôlhang, yhangmoq é i-myit a ngón a dut kó sháng gaq, nhông má ê mù, ngo-nhe ê hkyó aq. Sâng-hi wó nhê yu é ngozô é nhut lé lâng há kat jáng, ngùn htingchap rachap lé myàng râ nghut lhê. Haú lé yù mù, Ngá é matú eq náng é matú, yhangmoq lé ló byi aq." ga taî ri.

1 Corinthians 10:32 in Zaiwa

32 Ngò gi, yuq hkangmó lé, hkyô hkangmó má shikut luî myit ngón nhang é eq rajung za, nungmoq gi, Yudaq byu pé lé nghut nghut, Grik byu pé lé nghut nghut, Garai Gasâng é noqkuq hpúng mâ é byù lé nghut nghut, ó yuq lé le myit hkâleqbat nhâng kó.

2 Corinthians 6:3 in Zaiwa

3 Ngamoq é hpungmû gi, taî hpoî pyâm é a hui sháng gaq nghû, ngamoq gi, ó yuq é hkyô má le, leqbat jung a to byî é nghut lhê.

Galatians 2:5 in Zaiwa

5 Nghut kôlhang, haû gabú danglu é tengmán hkyô gi, nungmoq chyáng joq gîng nyì sháng gaq nghû, razup za lháng, yhangmoq é dang lé ngamoq gyo byî é a nghut.

James 3:17 in Zaiwa

17 Mauhkûng htoq mâ é hpaqchyî byéng-yá kúm gi, sâng-hi awang má sansêng nyi ri; hau htâng má gi, nguingón hkyô lé ô nau é, myit nûm é, jìno gyô é, shogyo nhikmyin sê é eq ge é ashi zuî nyì mù luî, gamhkui a bò, ahpuq alik a dut é eq, kut mhaú a sê é hpaqchyî byéng-yá nghut nyi ri.