1 John 4:10 in Yucuna

10 Marí que Tupana huajhuena huecá: Uncá huecá calé huátaño íqui'ija ri'imacá pamineco chiyó. Eyá ricá huátari hue'emacá íqui'ija pamineco. Aú calé rihuacára'a Ri'irí majó i'imacá, ritaca'acáloje huachaya pu'uhuaré huala'acare pachá penaje. Raú Tupana amaro huachaje huamanaicho huala'acare liyá, pu'uhuaré huala'acare liyá hua'ató. Jesucristo palamane calé ramó huachaje.

Other Translations

King James Version (KJV)

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

American Standard Version (ASV)

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son `to be' the propitiation for our sins.

Bible in Basic English (BBE)

And this is love, not that we had love for God, but that he had love for us, and sent his Son to be an offering for our sins.

Darby English Bible (DBY)

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

World English Bible (WEB)

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice{"atoning sacrifice" is from the Greek "hilasmos," an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation-- the sacrifice that turns away God's wrath because of our sin.} for our sins.

Young's Literal Translation (YLT)

in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.