Zephaniah 2:10 in Yalunka

10 Na fena e sɔtɔma e wason saranna nan na, bayo e bata Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna yamaan konbi e yi keli e xili ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)

This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

This will be their fate because of their pride, because they have said evil, lifting themselves up against the people of the Lord of armies.

Darby English Bible (DBY)

This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)

This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)

This `is' to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify `themselves' against the people of Jehovah of Hosts.

Cross Reference

Exodus 9:17 in Yalunka

17 Xa i mɔn n ma yamaan makankan, i mi tin e siga,

Exodus 10:3 in Yalunka

3 Musa nun Haruna yi siga Firawona fɛma, e yi a fala a xa, e naxa, “Alatala Heburune Ala ito nan falaxi, a naxa, ‘I tondɛ i magodɛ n yɛtagi han waxatin mundun yi? N ma yamaan yiiba, e xa siga, alogo e xa sa n batu.

Isaiah 10:12 in Yalunka

12 Koni Marigin na yelin a wanle birin nakamalɛ Siyon geyaan fari e nun Yerusalɛn yi, a Asiriya mangan fan saranma nɛn a yɛtɛ yiteen nun a yɛɛ rawason na.

Isaiah 16:6 in Yalunka

6 Nxu bata Moyaba kaane wasona fe mɛ naxan gbo han, e nun e yɛtɛ yigboon nun e wason nun e yɛtɛ yitena. Koni e yɛtɛ matɔxɔma fuun nin.

Isaiah 37:22 in Yalunka

22 Alatala falani ito nan tixi Sɛnakɛribi xili ma, a naxa, ‘Siyon taa faɲin bata i raɲaxu, a i magelema. Yerusalɛn kaane e xunna fitifitima i xanbi ra.

Jeremiah 48:29 in Yalunka

29 “Nxu bata Moyaba kaane wasona fe mɛ naxan gbo han, e nun e yɛtɛ yigboon nun e wason nun e yɛtɛ yitena, e nun e yandana.”

Ezekiel 38:14 in Yalunka

14 “Nanara, adamadina, nabiya falan ti. A fala Gogo xa, i naxa, ‘Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: Isirayila kaane na lu bɔɲɛ xunbenli lɔxɔn naxan yi, n ma yamana, i na kolonma nɛn.

Daniel 5:20 in Yalunka

20 Koni a yanda waxatin naxan yi, a bɔɲɛn yi xɔdɔxɔ han a waso ayi. Ala yi a ba a mangaya gbɛdɛni, a a binyen ba a yii.

Obadiah 1:3 in Yalunka

3 Wason naxan ɛ bɔɲɛni, na bata ɛ ratantan ɛ tan naxanye dɔxi faran yinle ra, e nun geyane fari, ɛ tan naxanye ɛ mirima, ɛ naxa, ‘Nde nɔɛ nxu bɛ be xuntagi?’

Zephaniah 2:8 in Yalunka

8 N bata Moyaba konbi ti xuine mɛ e nun Amonine n ma yamaan magelema kii naxan yi, e yi e yamanan danne fari sa, ba Isirayila bɔxɔn na.

1 Peter 5:5 in Yalunka

5 Banxulanne, ɛ fan xa xuru fonne ma. Ɛ birin xa yɛtɛ magodon lu ɛ ma alo dugina ɛ nɛma ɛ bode xɔn ma. Amasɔtɔ Kitabun naxa, “Ala wasodene yikalama e feene yi, koni a hinanma nɛn yɛtɛ magodone ra.”