Zechariah 14:9 in Yalunka

9 Alatala nan findima bɔxɔn birin mangan na. Na lɔxɔni, Alatala nan keden yatɛma Ala ra, a keden peen xinla yi lu na.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.

World English Bible (WEB)

Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

Cross Reference

Genesis 49:10 in Yalunka

10 Manga dunganna mi bama Yuda yii. Muxu yo mi manga taxamasenna bama a yii. Han taxamaseri kanna fa waxatin naxan yi, siyane yi xuru a xa.

Deuteronomy 6:4 in Yalunka

4 Isirayila kaane, ɛ tuli mati. Alatala en ma Ala keden peen na a ra.

1 Samuel 2:10 in Yalunka

10 Alatala na galanna xuiin namini a yaxune raxuyama ayi nɛn. A tan nan kitisa gbeen na han bɔxɔn danna. A a yamaan mangan sɛnbɛn gboma ayi nɛn, a a manga sugandixin fangan xun masama nɛn.

Psalm 2:6 in Yalunka

6 a naxa, “N bata n ma mangan dɔxɔ n ma geya sariɲanxin fari Siyon yi.”

Psalm 22:27 in Yalunka

27 Yiigelitɔne xa e dɛge, e lugo. Naxanye Alatala fenma, ne xa a matɔxɔ. Ala xa siimayaan fi ɛ ma habadan!

Psalm 47:2 in Yalunka

2 Ɛ tan, siyane birin xa ɛ yiin bɔnbɔ, ɛ sɔnxɔ, ɛ xuini te sɛwani Ala xa!

Psalm 67:4 in Yalunka

4 Siyane xa i tantun Ala, siyane birin xa i tantun!

Psalm 72:8 in Yalunka

8 A mangayaan gboma ayi nɛn sa fɔlɔ sogeteden na han sa dɔxɔ sogegododen na. Fɔlɔ Efirati baan ma han sa dɔxɔ bɔxɔn danna ra.

Psalm 72:17 in Yalunka

17 Ala xa mangan findi xili kanna ra habadan! A xinla xa bu alo sogena. Siyane birin duban sɔtɔma nɛn a barakani. E fan yi duba a xa.

Psalm 86:9 in Yalunka

9 Marigina, i siyaan naxanye birin daxi, ne fama nɛn, e yi e xinbi sin i yɛtagi, e yi i xinla binya.

Isaiah 2:2 in Yalunka

2 Waxati famatɔni Alatala Batu Banxin geyaan naxan fari na danguma nɛn geyane birin na, a lu geyane birin xun ma, siyane birin yi lu fɛ a ma han!

Isaiah 45:22 in Yalunka

22 Ɛ yɛɛ rafindi n ma, ɛ xa kisi, ɛ tan naxanye birin bɔxɔn danne ra! Bayo Ala nan n na, gbɛtɛ mi na.

Isaiah 49:6 in Yalunka

6 A bata a fala n xa, a naxa, ‘I findi fena n ma walikɛɛn na alogo i mɔn xa Yaxuba bɔnsɔnna rakeli, i yi Isirayila yamaan muxu dɔnxɛne raxɛtɛ n ma, na xurun. N ni i findima nɛn kɛnɛnna ra siyane xa, alogo n ma marakisin xa makɛnɛn siga han bɔxɔn danne ra.’”

Isaiah 54:5 in Yalunka

5 Amasɔtɔ naxan ɛ daxi, na luxi nɛn alo ɛ xɛmɛn nan na ra. A xili nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna. Isirayilaa Ala Sariɲanxin nan ɛ xunbama. A xili nɛn bɔxɔn birin ma Ala.

Isaiah 60:12 in Yalunka

12 Bayo, siyaan nun yamanan naxanye mi walɛ ɛ tan xa, ne halagima nɛn. E raxɔrima nɛn fefe!

Jeremiah 23:6 in Yalunka

6 Yuda bɔnsɔnna rakisima nɛn a waxatini, Isirayila kaane yi lu bɔɲɛ xunbenli. E a xili bama nɛn fa fala, ‘En ma tinxinna, Alatala.’”

Daniel 2:44 in Yalunka

44 “Na mangane waxatini, Ala Naxan Kore, na mangayana nde rafama nɛn naxan mi kalɛ habadan! Na mangayaan mi danguma yamana gbɛtɛ nɔɔn bun. A yamanan bonne raxuyama ayi nɛn, a yi e raxɔri, koni a tan yɛtɛɛn luma nɛn habadan.

Daniel 7:27 in Yalunka

27 Mangayaan nun nɔɔn nun gboon naxan yamana makuyene yi, ne soma nɛn Ala Matexina yama sariɲanxin yii. A mangayana, habadan mangayaan na a ra, nɔ kanna ngaana a batuma nɛn, e a yamarine suxu.”

Amos 9:12 in Yalunka

12 alogo e mɔn xa Edɔn bɔxɔn sɔtɔ, e nun siyane birin naxanye n xinla batuma.” Alatalaa falan nan na ra, a fama na birin nakamalideni nɛn.

Micah 4:1 in Yalunka

1 Waxati famatɔni Alatala Batu Banxin geyaan naxan fari na danguma nɛn geyane birin na, a lu geyane birin xun ma, siyane yi lu fɛ a ma han!

Micah 5:4 in Yalunka

4 A tan yɛtɛɛn nan findima e bɔɲɛ xunbenla ra. Asiriya kaane na fa en ma bɔxɔni e yi so en ma manga banxine kui, en yɛɛrati solofere nan nakelima e xili ma hali yamaan kuntigi solomasɛxɛ.

Zephaniah 3:9 in Yalunka

9 Nayi, n fala sariɲanxine rasoma nɛn yamanan muxune dɛ, alogo e xa Alatala maxandi a xinla ra. E birin yi a batu e bode xɔn.

Zechariah 8:20 in Yalunka

20 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “Siya wuyaxine nun taa wuyaxi muxune mɔn fama nɛn.

Zechariah 14:16 in Yalunka

16 Nayi, siyaan naxanye birin Yerusalɛn yɛngɛxi na muxu dɔnxɛne fama nɛn ɲɛɛ yo ɲɛɛ, e Manga Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna batu, e yi Bubu Kui Sanla raba.

Matthew 1:23 in Yalunka

23 A naxa, “Sungutun nasɔlɔnxin fudikanma nɛn, a dii xɛmɛn bari. E yi a xili sa Ɛmanuwɛli, na bunna nɛɛn fa fala, ‘Ala en tagi.’”

Matthew 28:19 in Yalunka

19 Nayi, ɛ siga, ɛ sa siyane birin findi n ma xarandiine ra, ɛ yi e rafu igeni n Fafe Ala nun a Dii Xɛmɛn nun a Nii Sariɲanxin xinli,

Ephesians 3:14 in Yalunka

14 Na nan a ligaxi, n nan n xinbi sinma n Fafe Ala bun ma

Ephesians 4:5 in Yalunka

5 Marigi kedenna na a ra e nun dɛnkɛlɛya kedenna e nun marafu kedenna igeni tubi xinla ma.

Revelation 11:15 in Yalunka

15 Maleka solofereden yi a xɔtaan fe. Fala xui gbeene yi keli kore, e naxa, “Dunuɲa mangayaan bata findi en Marigin nun a Muxu Sugandixin gbeen na, a mangayaan ligama a xun na nɛn habadan han habadan!”