Ruth 4:8 in Yalunka

8 Nanara xɛmɛni ito yi a fala Boosu xa, a naxa, “I tan xa bɔxɔn sara.” Xɛmɛn yi a sankidin ba a sanni, a yi a so Boosu yii.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

American Standard Version (ASV)

So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.

Bible in Basic English (BBE)

So the near relation said to Boaz, Take it for yourself. And he took off his shoe.

Darby English Bible (DBY)

And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.

Webster's Bible (WBT)

Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for thyself. So he drew off his shoe.

World English Bible (WEB)

So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He drew off his shoe.

Young's Literal Translation (YLT)

And the redeemer saith to Boaz, `Buy `it' for thyself,' and draweth off his sandal.