Ruth 4:13 in Yalunka

13 Awa, Boosu yi Ruti tongo, a findi a ɲaxanla ra. Alatala yi Ruti baraka, a yi fudikan, a yi dii xɛmɛn sɔtɔ.

Other Translations

King James Version (KJV)

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

American Standard Version (ASV)

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

Bible in Basic English (BBE)

So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord made her with child and she gave birth to a son.

Darby English Bible (DBY)

And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.

Webster's Bible (WBT)

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.

World English Bible (WEB)

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.

Young's Literal Translation (YLT)

And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.

Cross Reference

Genesis 20:17 in Yalunka

17 Iburahima yi Ala maxandi, na waxatini Ala yi Abimeleki rakɛndɛya alogo a ɲaxanla nun a konyi gilɛne xa nɔ diin barideni.

Genesis 25:21 in Yalunka

21 Koni Rebeka mi nɔ diin barɛ a xa. Isiyaga yi Alatala maxandi a ɲaxanla fe ra a xa nɔ dii barideni. Alatala yi a maxandin nasuxu, Rebeka yi fudikan.

Genesis 29:31 in Yalunka

31 Alatala to a to Leya mi rafanxi Yaxuba ma alo Rakeli, a yi a findi dii barin na. Na waxatini Rakeli tan yi findi gbantan na.

Genesis 30:2 in Yalunka

2 Yaxuba yi xɔlɔ a falan na. A yi a fala, a naxa, “I a mirixi nɛn a Ala nan n tan na? Ala nan a ligaxi i mi dii barima!”

Genesis 30:22 in Yalunka

22 Ala yi a yengin nasiga Rakeli ma. A yi a maxandi xuiin namɛ, a yi a findi dii barin na.

Genesis 33:5 in Yalunka

5 Esayu to ɲaxanle nun diine to, a yi maxɔdinna ti, a naxa, “Nde ne ra naxanye biraxi i fɔxɔ ra?” Yaxuba yi a yabi, a naxa, “Ala diin naxanye fixi i ya konyin ma a nɛmaan xɔn ma.”

Ruth 3:11 in Yalunka

11 Awa Ruti iki, i nama xamin, i na wa sese xɔn ma a fala n xa, n na a ligɛ i xa amasɔtɔ muxun birin i ya ɲaxalan faɲiyaan kolon taan kui.

Ruth 4:12 in Yalunka

12 Alatala xa dii wuyaxi fi i ma fata na sungutunna Ruti ra, i xabilan yi gbo ayi alo Peresi mamandenne kii naxan yi Tamari naxan bari Yuda ma.”

1 Samuel 1:27 in Yalunka

27 N yi diin naxan maxɔdinma Alatala ma, a tan ni i ra.

1 Samuel 2:5 in Yalunka

5 Naxanye yi lugoxi nun ne donseen fenma, koni kamɛn yi naxanye ma nun ne mako mi fa wanla ma. Ɲaxalan gbantan bata dii solofere bari, koni naxan bata yi dii xɛmɛ wuyaxi bari, na bata a kui ɲan.

Psalm 113:9 in Yalunka

9 A gbantan findi dii barin na, a yi a findi dii nga sɛwaxin na. Tantunna Alatala xa!

Psalm 127:3 in Yalunka

3 Alatala diine fima muxune ma nɛn e kɛɛn na. E findixi kɔntɔnna nan na Alatala naxan fima.