Romans 3:26 in Yalunka

26 koni a bata wa a tinxinna yita feni waxatini ito yi, alogo a xa tinxin feu, a mɔn yi muxune ratinxinɲɛ ayi a yɛɛ ra yi naxanye bata dɛnkɛlɛya Yesu ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

American Standard Version (ASV)

for the showing, `I say', of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus.

Darby English Bible (DBY)

for [the] shewing forth of his righteousness in the present time, so that he should be just, and justify him that is of [the] faith of Jesus.

World English Bible (WEB)

to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who `is' of the faith of Jesus.

Cross Reference

Deuteronomy 32:4 in Yalunka

4 En kantan fanyen nan a ra, a wanle kamalixi. A kirane birin tinxin. Ɲɔndina Ala na a ra, naxan mi yifu. A tan nan tinxin, a fan!

Psalm 85:10 in Yalunka

10 A fama a yɛɛragaxu muxune rakisideni iki sa! A binyen yi lu en ma yamanani.

Isaiah 42:21 in Yalunka

21 Alatalaa tinxinna fe ra, a bata a kɛnɛn, a xa a sariyan gboon nun a nɔrɔn makɛnɛn.

Isaiah 45:21 in Yalunka

21 Ɛ falane ti, ɛ yi ɛ xɔnba. Ɛ bode kawandi! Nde muxune rakolonxi feni ito ra xabu a fɔlɔni? Nde bata yi a rali nun xabu to mi na ra? N tan Alatala mi a ra ba? Ba n tan na, Ala gbɛtɛ mi na, Ala naxan tinxin, Marakisi Tiina. Ba n tan na, gbɛtɛ mi na.

Zephaniah 3:5 in Yalunka

5 Anu, Alatala dɔxi taani nɛn alogo a xa a tinxinyaan mayita. A kiti kɛndɛn sama lɔxɔ yo lɔxɔ waxatin birin. Koni fe ɲaxi rabane mi yagima mumɛ.

Zephaniah 3:15 in Yalunka

15 Alatala bata kitin masiga ɛ ra, a yi ɛ yaxune ragi ɛ bun. Alatala, Isirayila mangana ɛ xɔn. Ɛ mi fa gaxuma gbalo fe yo yɛɛ ra.

Zechariah 9:9 in Yalunka

9 Siyon kaane, ɛ ɲaxan han! Yerusalɛn kaane, ɛ xuini te sɛwani. Ɛ a mato! Ɛ mangan fama ɛ ma. A tinxin. A bata rakisi. A limaniya. A fama sofanla nan fari, sofali diina, sofali gilɛn diina.

Acts 13:38 in Yalunka

38 “Nanara, ngaxakedenne, nxu bata a rali ɛ ma, ɛ xa a kolon, a yulubine xafarima Yesu barakan nin. Musaa sariyan mi yi nɔɛ ɛ ratinxinɲɛ Ala yɛɛ ra yi yulubine fe ra,

Romans 3:30 in Yalunka

30 Ala kedenna na a ra naxan Yahudiyane ratinxinma a yɛɛ ra yi dɛnkɛlɛyaan xɔn e nun siya gbɛtɛne fan na dɛnkɛlɛya kedenna xɔn.

Romans 4:5 in Yalunka

5 Koni muxun naxan mi walima, koni a laxi Ala ra naxan Ala kolontarene matinxinma, Ala na kanna dɛnkɛlɛyaan yatɛma nɛn tinxinna ra.

Romans 8:33 in Yalunka

33 Ala bata muxun naxanye sugandi, nde ne kansunɲɛ? Ala nan yoon fiin kanna ra.

Galatians 3:8 in Yalunka

8 Kitabun bata yi a fala nun, a Ala siya gbɛtɛne ratinxinma nɛn a yɛtɛ yɛɛ ra yi dɛnkɛlɛyaan barakani, a yi Yesu a fe Xibaru Faɲin nali Iburahima ma benun a waxatin xa a li, a naxa, “Dunuɲa siyane birin duban sɔtɔma nɛn i tan barakani.”

Revelation 15:3 in Yalunka

3 E yi Alaa walikɛɛn Musaa bɛtin bama e nun Yɛxɛɛ Diina bɛtina, e naxa, “Marigina, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna, I ya wanle gbo, e magaxu! Siyane birin ma mangana, i ya kiraan tinxin. Ɲɔndin nan a ra.