Psalm 7:7 in Yalunka

7 Alatala keli i ya xɔlɔni, keli n yaxu xaɲɛne xili ma. Keli, n ma Ala, i sariya kɛndɛn sa!

Other Translations

King James Version (KJV)

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

American Standard Version (ASV)

And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

Bible in Basic English (BBE)

The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.

Darby English Bible (DBY)

And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.

Webster's Bible (WBT)

Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

World English Bible (WEB)

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

Young's Literal Translation (YLT)

And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,

Cross Reference

Psalm 48:11 in Yalunka

11 I tan xili kanna tantunma dunuɲa yiren birin yi. I mangayaan ligama tinxinyaan na.

Psalm 58:10 in Yalunka

10 Tansin xindena hanma a xarena, ne ganma nɛn tunden bun. Foyen ɲaxudene fan xalima nɛn, a e raxɔri.

Psalm 93:4 in Yalunka

4 Alatala sɛnbɛn gbo kore xɔnna ma! A gbo fɔxɔ igen mɔrɔnne xa. A dangu fɔxɔ igen xunfan gbeen na.

Psalm 113:5 in Yalunka

5 Nde luxi alo Alatala, a tan naxan dɔxi ariyanna yi,

Psalm 138:6 in Yalunka

6 Hali Alatala to mate, a yengi dɔxi muxu diɲaxine xɔn, koni a yɛɛn tixi wasodene ra wulani.

Isaiah 57:15 in Yalunka

15 Amasɔtɔ kore xɔnna Ala matexina ito nan falaxi, naxan na yi habadan, naxan xili sariɲan, a naxa, “N dɔxi yire matexi sariɲanxin nin, koni n mɔn muxu ɲaxankataxine xɔn naxanye e yɛtɛ magodoxi alogo n xa muxu nii sɔxɔlɛxine rasɛwa.

Revelation 11:17 in Yalunka

17 E naxa, “Marigina Ala Sɛnbɛn Birin Kanna, naxan na, naxan yi na a fɔlɔni! Nxu bata barikan bira i xa bayo i bata i sɛnbɛ gbeen nawali, i ya mangayaan tixi naxan na.

Revelation 16:5 in Yalunka

5 Malekan naxan yi igene xun na, n yi na xuiin mɛ, a naxa, “I tinxin, i tan naxan na, i tan naxan yi na a fɔlɔni, i tan sariɲandena, i bata kitin sa tinxinni,

Revelation 18:20 in Yalunka

20 Ɛ sɛwa a halagi feen na, ɛ tan naxanye kore xɔnna ma, ɛ tan yama sariɲanxin nun a nabine nun a xɛrane, ɛ fan xa sɛwa. Amasɔtɔ Ala bata a makiti, a yi ɛ xun mafala kitin bolon.

Revelation 19:2 in Yalunka

2 Amasɔtɔ a kitine sama ɲɔndin nun tinxinna nin. A bata ɲaxalan yalunxi gbeen makiti naxan yi dunuɲa kalama a yalunyaan na. A mɔn yi a walikɛne faxa feen saran a ra.”