Psalm 56 in Yalunka

1 Dawudaa maxandi ɲaxumɛna. Bɛti baane kuntigin xa: a xa ba alo bɛtin naxan xili, “Ganban Wudi Makuyeni” a naxan ba Filisitine to a suxu Gati taani.

2 Ala, kininkinin n ma amasɔtɔ e n yɛngɛma. N yaxune n bɛsɛnxɔnyama fɛriɲɛn gbɛn!

3 Fɛriɲɛn gbɛn n yaxune n yɛngɛma. N yɛngɛfane bata wuya ayi, e waso.

4 N na gaxu waxatin naxan yi, n na n yigi sama i tan nan yi.

5 N na Alaa fala kamalixine matɔxɔma, n yi n yigi sa a yi, nanara n mi gaxuɛ mumɛ! Daɲɔxɔn dɔrɔnna nanse ligɛ n na?

6 Fɛriɲɛn gbɛn n yaxune n tɔrɔma. E n ɲaxankata feni tɔnma waxatin birin!

7 E e malanma luxundene yi, e yɛɛne tixi n na, n nɛɛn dɛdɛ. E yengi a ma e n faxɛ.

8 I nama tin e rakisi feen ma e fe ɲaxine ma. Ee! Ala! I xɔlɔxin xa na muxune rabira.

9 N ma sunun yatɛ. N yɛɛgena fe xa rabira i ma. I xaxili mi dɔxi e xɔn ba?

10 N na i xili waxatin naxan yi, n yaxune xɛtɛma n fɔxɔ ra nɛn, n yi a kolon a Ala n xɔn.

11 N na Ala matɔxɔma a falane fe ra! N na Alatala matɔxɔma!

12 N yigi saxi Ala nin, n mi gaxuɛ mumɛ! Adamadiin nanse ligama n na?

13 Ala, n dɛ xuiin naxan tongoxi, n na a rakamalima nɛn. N na barika bira saraxan bama i xa nɛn.

14 Amasɔtɔ i bata n ba sayani, i yi n natanga biran ma. Nanara, n sigan tima Ala yɛtagi n ma siimayani.