Psalm 27 in Yalunka

1 Dawuda gbeena. Alatala nan n ma kɛnɛnna nun n ma kisin na. N xa gaxu mundun yɛɛ ra? Alatala nan n ma dunuɲa yi gidin xun mayɛngɛ muxun na. Nde n magaxuɛ?

2 Muxu ɲaxine na keli n xili ma alogo e xa n halagi, yaxune na n yɛngɛ, e tan nan dagalanma ayi nɛn, e bira.

3 Hali sofa ganla na n nabilin, n bɔɲɛn susuma nɛn. Hali yɛngɛ gbeen na keli n xili ma n yigin tixi.

4 N bata Alatala maxɔdin fe keden ma. N fe keden peen nan fenma. N lu Alatalaa banxin kui han n siin soge danna. N Alatala wali faɲin kolon, n yi lu a batuɛ a banxini.

5 Amasɔtɔ a n namarɛ nɛn a banxini tɔrɔ waxatini. A n luxunɲɛ nɛn a Batu Banxini. A n natema nɛn geyaan xuntagi.

6 A xunna kenla fima n ma nɛn n yaxune tagi. N saraxane bama nɛn Ala Batu Banxini, n sɔnxɔ sɛwani. N bɛtin bama nɛn, n na Alatala tantun.

7 Alatala, i tuli mati n xuiin na, n na i xili waxatin naxan yi. Kininkinin n ma, i yi n yabi!

8 N bɔɲɛn waxi i fen feni. Alatala, n ni i fenma,

9 i nama i yɛtagi luxun n ma! I nama i ya walikɛɛn kedi xɔlɔni. I bata findi n mali muxun na. I nama n nabeɲin, i nama i mɛ n na, n nakisimana Ala.

10 Hali nga nun n fafe n nabeɲin, Alatala n yisuxuma nɛn.

11 Alatala, n xaran sigati kiin ma. Ti n yɛɛ ra kira faɲin xɔn ma, amasɔtɔ n yaxune wuya.

12 I nama n so n yaxune yii, amasɔtɔ wule serene bata keli n xili ma, e e kɔnkɔma n ma.

13 N mɔn laxi ito ra: n na Alatalaa nɛmaan toma nɛn dunuɲa yi.

14 I xaxili ti Alatala ra! I sɛnbɛ so! I bɔɲɛn xa limaniya! I xaxili ti Alatala ra!