Proverbs 4:18 in Yalunka

18 Tinxin muxune sigati kiin fixa alo kuye yi yalanna subaxani, kɛnɛnna naxan sigan minɛ han yanyin yi dɛfe.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

American Standard Version (ASV)

But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Bible in Basic English (BBE)

But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.

Darby English Bible (DBY)

But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.

World English Bible (WEB)

But the path of the righteous is like the dawning light, That shines more and more until the perfect day.

Young's Literal Translation (YLT)

And the path of the righteous `is' as a shining light, Going and brightening till the day is established,

Cross Reference

2 Samuel 23:4 in Yalunka

4 na kanna luxi nɛn alo xɔtɔnna kɛnɛnna, sogen na te xɔtɔnni kunda yo mi na, fata a wuyenna ra, sansine minima nɛn bɔxɔn ma tulen fa xanbini.’

Job 11:17 in Yalunka

17 I ya siimayaan makɛnɛnma nɛn alo yanyi tagina, a dimin yi lu alo xɔtɔnna.

Job 23:10 in Yalunka

10 Anu, a n ma kiraan kolon. A na n fɛsɛfɛsɛ tɔrɔni, n sariɲanxin minima nɛn alo xɛmana.

Psalm 84:7 in Yalunka

7 E nɛma danguma Baka lanbanni, mɛnna yi lu e xa alo tigi yirene. Tule singen na fa, darane yi fe.

Isaiah 26:7 in Yalunka

7 Tinxin muxuna kiraan tinxin nɛn. I tan Ala faɲin kiraan malaxunma nɛn tinxin muxun xa.

Daniel 12:3 in Yalunka

3 Fe yɛɛ toone yanbanma nɛn alo kore xɔnna lonni yalanna, naxanye na muxu wuyaxi xaran tinxinna ma, ne dɛgɛma nɛn alo sarene habadan habadan!”

Hosea 6:3 in Yalunka

3 En xa Alatala kolon, en bira a kolonna fɔxɔ ra. Alo kuye yibaan to fama, a fan minima nɛn kɛnɛnni yati! A fama nɛn en xa alo tulen ɲɛmɛn na, alo furu tulen naxan bɔxɔni kunma.

Zechariah 14:6 in Yalunka

6 Na lɔxɔni, kɛnɛn mi luma na, hanma xunbenla hanma ige xundina.

Matthew 5:14 in Yalunka

14 Ɛ luxi nɛn alo kɛnɛnna dunuɲa muxune birin xa. Taan naxan tixi geyaan fari, na mi luxunɲɛ.

Matthew 5:16 in Yalunka

16 A na kii nin, ɛ kɛnɛnna xa yanban yamaan yɛtagi alogo e xa ɛ wali faɲine to, e yi ɛ Fafe Ala binya ariyanna yi.”

Matthew 5:45 in Yalunka

45 Nanara, ɛ ligama nɛn alo ɛ Fafe Ala naxan ariyanna yi. Amasɔtɔ a sogen natema muxu faɲine nun muxu ɲaxine nan xa. Amasɔtɔ tinxin muxun nun tinxintarena, Ala tulen nafama ne birin xa.

John 8:12 in Yalunka

12 Yesu mɔn yi falan ti e xa, a naxa, “N tan nan dunuɲa kɛnɛnna ra. Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!”

2 Corinthians 3:18 in Yalunka

18 En tan birin, Alaa binyen nan mayilenma en yɛtagine ma, anu en mi dugin soma en yɛtagin xun na. En luma maxɛtɛ a tan maligan nan na, en ma binyen yi siga gboɛ ayi, fata Marigin na, naxan findixi Alaa Nii Sariɲanxin na.

Philippians 2:15 in Yalunka

15 alogo ɛ xa findi sɔntarene ra, ɛ sariɲan. Ɛ findi Alaa diine ra, fɛ mi naxanye ra naxanye dɛgɛma alo sarene kore xɔnna ma waxatini ito muxu tinxintare sariɲantarene yɛ,

2 Peter 1:19 in Yalunka

19 Nxu laxi nabine fala tixine ra iki dangu waxati danguxine ra. Ɛ lan ɛ xa ɛ xaxili ti ne ra alo lɛnpun naxan dɛgɛma dimini han kuye yi yiba, tagalan saren fan yi dɛgɛ fɔlɔ ɛ bɔɲɛni.

2 Peter 3:18 in Yalunka

18 Koni ɛ lu sigɛ yɛɛn na en Marigin nun en nakisimaan Yesu Alaa Muxu Sugandixina hinanna nun a kolonni. Binyen xa fi a tan nan ma iki han habadan. Amina.

Revelation 21:23 in Yalunka

23 Taan mako mi yi sogen nun kike dɛgɛn ma, amasɔtɔ Alaa nɔrɔn yi a yiyalanma. Yɛxɛɛ Diin nan a lɛnpun na.

Revelation 22:5 in Yalunka

5 Kɔɛɛn mi fa soɛ mumɛ, e mako mi fa luma lɛnpu dɛgɛn ma hanma sogena, amasɔtɔ Marigina, Ala nan e luma kɛnɛnni. E luma nɛn mangayani habadan han habadan.