Proverbs 31:25 in Yalunka

25 Sɛnbɛn nun binyena a ma alo domana. A na a miri waxati famatɔne ma, a gele.

Other Translations

King James Version (KJV)

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

American Standard Version (ASV)

Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

Bible in Basic English (BBE)

Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.

Darby English Bible (DBY)

Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.

World English Bible (WEB)

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Young's Literal Translation (YLT)

Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.

Cross Reference

Job 29:14 in Yalunka

14 Tinxinyaan yi ragodoxi n ma alo n ma domana, kiti kɛndɛn nan yi findixi n ma dugin nun n ma kɔmɔtin na.

Job 40:10 in Yalunka

10 “I yɛtɛ maxidi binyen nun gboon na, i yi i maxidi nɔrɔn nun xunnayerenna ra.

Psalm 97:11 in Yalunka

11 Kɛnɛnna minima nɛn tinxin muxune xa, muxu sɔndɔmɛ faɲine sɛwama nɛn.

Psalm 132:9 in Yalunka

9 Ala xa i ya saraxaraline findi tinxin muxune ra, i ya tɔgɔndiya muxune yi sɔnxɔ sɛwani.

Psalm 132:16 in Yalunka

16 N kisin fima nɛn a saraxaraline birin ma, a tɔgɔndiya muxune yi sɔnxɔ sɛwani.

Isaiah 61:10 in Yalunka

10 N sɛwama nɛn Alatala yi, n niin yi sɛwa n ma Ala yi, bayo a bata n maxidi marakisi dugine yi, a yi tinxinyaan nagodo n ma alo domana, alo xɛmɛn ɲaxalandi kanna a xunna maxidima kii naxan yi alo saraxaralina alo ɲaxalandina a maxidi seene soma kii naxan yi.

Isaiah 65:13 in Yalunka

13 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa, “N ma walikɛne e dɛgema nɛn, koni kamɛna ɛ tan suxuma nɛn. N ma walikɛne e minma nɛn, koni min xɔnla ɛ tan suxuma nɛn. N ma walikɛne sɛwama nɛn, koni ɛ tan yarabima nɛn.

Matthew 25:20 in Yalunka

20 Walikɛɛn naxan xɛma gbanan suulun sɔtɔ, na yi fa, a yi xɛma gbanan suulun gbɛtɛ yita a ra. A yi a fala, a naxa, ‘N kanna, i xɛma gbanan suulun nan taxu n na. N bata suulun gbɛtɛ sɔtɔ, a tan ni i ra.’

Romans 13:14 in Yalunka

14 Koni ɛ xa Marigi Yesu, Alaa Muxu Sugandixin tongo alo ɛ domana. Ɛ nama lu ɛ mirɛ ɛ fati bɛndɛn nafan feene liga feen ma.

Ephesians 4:24 in Yalunka

24 Ɛ mɔn xa muxuya nɛnɛn tongo, Ala muxuyaan naxan daxi a yɛtɛ maligan na, tinxinna nun sariɲanni.

1 Timothy 2:10 in Yalunka

10 Koni e xa rayabu e kɛwali faɲine nan xɔn, alo a lan ɲaxanle ma kii naxan yi naxanye a falama e Ala binyaxi.

1 Peter 5:5 in Yalunka

5 Banxulanne, ɛ fan xa xuru fonne ma. Ɛ birin xa yɛtɛ magodon lu ɛ ma alo dugina ɛ nɛma ɛ bode xɔn ma. Amasɔtɔ Kitabun naxa, “Ala wasodene yikalama e feene yi, koni a hinanma nɛn yɛtɛ magodone ra.”