Numbers 10:36 in Yalunka

36 Layiri Kankiraan yi tima waxatin naxan yi, Musa yi a falama nɛn, a naxa, “Alatala, fa Isirayila kaa wuli wuli wuyaxine tagi!”

Other Translations

King James Version (KJV)

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

American Standard Version (ASV)

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.

World English Bible (WEB)

When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And in its resting he saith, `Return, O Jehovah, `to' the myriads, the thousands of Israel.'