Numbers 10:21 in Yalunka

21 Kehati xabilan muxune yi siga se sariɲanxine xalɛ Lewi bɔnsɔnna muxun bonne fɔxɔ ra alogo e xa Ala Batu Bubun ti benun se sariɲanxine xa yamaan daaxaden li.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

American Standard Version (ASV)

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and `the others' did set up the tabernacle against their coming.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.

Darby English Bible (DBY)

And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.

Webster's Bible (WBT)

And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle against they came.

World English Bible (WEB)

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the others] did set up the tent against their coming.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the `others' have raised up the tabernacle until their coming in.

Cross Reference

Numbers 1:51 in Yalunka

51 Ɛ na keli sigatini, Lewi bɔnsɔnna muxune nan Ala Batu Bubun wayanma, e mɔn yi a yitɔn ɛ na dɔxɔ daaxaden naxan yi. Xa muxu gbɛtɛ a maso a ra, ɛ xa a faxa.

Numbers 2:17 in Yalunka

17 “Na xanbi ra, Lewi bɔnsɔnna muxune yi siga ganla bonne tagi, e nun Naralan Bubuna. E birin sigama e daaxa yɛɛn nan ma, muxun birin nun a tidena, a bɔnsɔnna taxamasenna bun ma.”

Numbers 3:27 in Yalunka

27 Kehati findixi Amirama nun Yisehari nun Xebiron nun Yusiyɛli xabilane benban nan na. Ne nan Kehati xabilane ra.

Numbers 4:4 in Yalunka

4 “Kehati xabilan muxune xa wanli ito nan kɛ Naralan Bubuni: E xa e yengi lu se sariɲanxi fisamantenne xɔn.

Numbers 4:20 in Yalunka

20 Koni Kehati xabilan muxune nama so yire sariɲanxini, e se sariɲanxi fisamantenne to, hali ndedi, alogo e nama faxa.”

Numbers 7:9 in Yalunka

9 Koni, a mi se so Kehati xabilan yii, amasɔtɔ e yi tixi se sariɲanxi fisamantenne maxanla nan na, naxanye tongoma tungunna ma.

Numbers 10:17 in Yalunka

17 Ala Batu Bubun yi wayan, Gɛrisɔn yixɛtɛne nun Merari yixɛtɛne yi a xali e yii.

1 Chronicles 15:2 in Yalunka

2 Dawuda yi yamarin fi a muxu yo nama Alaa Kankiraan maxali fɔ Lewi bɔnsɔnna muxune, bayo Alatala e tan nan sugandixi na ma. E tan nan yi lan e wali a yɛtagi habadan.

1 Chronicles 15:12 in Yalunka

12 A yi a fala e xa, a naxa, “Ɛ tan nan Lewi bɔnsɔn muxune denbaya xunne ra. Ɛ yɛtɛ rasariɲan, ɛ tan nun ɛ muxune. Ɛ siga Alatalaa Kankiraan na, Isirayilaa Ala. N dɛnaxan yitɔnxi a xa, ɛ a xali mɛnni.