Nehemiah 13:27 in Yalunka

27 Nxu fa a mɛ iki fa fala a ɛ fe ɲaxi sifani ito ligama, fe ɲaxi gbeena en ma Ala ra, ɛ yi siya gbɛtɛ ɲaxanle dɔxɔ.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?

American Standard Version (ASV)

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?

Bible in Basic English (BBE)

Are we then without protest to let you do all this great evil, sinning against our God by taking strange women for your wives?

Darby English Bible (DBY)

And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?

Webster's Bible (WBT)

Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign wives?

World English Bible (WEB)

Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?

Young's Literal Translation (YLT)

And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'