Matthew 22:3 in Yalunka

3 A yi a walikɛne rasiga a muxu xilixine ma alogo e xa fa donse donna malanni, koni e mi tin fɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

American Standard Version (ASV)

and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.

Bible in Basic English (BBE)

And sent out his servants to get in the guests to the feast: and they would not come.

Darby English Bible (DBY)

and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.

World English Bible (WEB)

and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.

Young's Literal Translation (YLT)

and he sent forth his servants to call those having been called to the marriage-feasts, and they were not willing to come.

Cross Reference

1 Samuel 9:13 in Yalunka

13 Ɛ na so taani waxatin naxan yi, ɛ a toɛ benun a xa te geyaan ma a dɛgedeni saraxa badeni. Yamaan mi e dɛgɛ fɔ a na fa bayo a tan nan saraxan dubama. Na xanbi ra, muxu xilixine yi e dɛge. Ɛ te iki sa! Ɛ a lima nɛn na.”

Psalm 68:11 in Yalunka

11 I ya yamaan yi dɔxɔ na, I yi yiigelitɔne ki i ya nɛmana fe ra.

Psalm 81:10 in Yalunka

10 Ɛ nama Ala gbɛtɛ batu! Ɛ nama ɛ xinbi sin ala gbɛtɛ yo xa!

Proverbs 1:24 in Yalunka

24 Koni bayo n bata ɛ xili, ɛ tondixi n ma xinla ratinɲɛ, n yi n yiini bandun ɛ xa, ɛ mi a suxu,

Proverbs 9:1 in Yalunka

1 Fe kolonna bata sɛnbɛtɛn solofere masoli, a banxin ti alo muxuna.

Isaiah 30:15 in Yalunka

15 Marigina Alatala Isirayilaa Ala Sariɲanxin naxa, “Ɛ na ɛ xun xɛtɛ n ma, ɛ raxara, ɛ kisin sɔtɔma na nin. Ɛ na ɛ sabari, ɛ yigi sa n yi, ɛ sɛnbɛn sɔtɔma na nin.” Koni na xɔli mi ɛ ma.

Isaiah 55:1 in Yalunka

1 Min xɔnla ɛ tan naxanye birin ma, ɛ birin xa fa, igen ni i ra! Hali gbeti mi ɛ yii, ɛ fa, ɛ fa donseen sara, ɛ a don! Ɛ fa minseen nun nɔnɔn sara, gbeti mi fima, a sare mi fima.

Jeremiah 6:16 in Yalunka

16 Alatala ito nan falaxi, a naxa, “Ɛ ti kirane xɔn, ɛ yi e mato. Ɛ maxɔdinna ti lan singe ra kirane fe ma, ɛ naxa, ‘Kira faɲin minɛn?’ Ɛ yi siga na xɔn. Ɛ matabuden sɔtɔma nɛn na yi ɛ niin xa. Koni ɛ yi a fala, ɛ naxa, ‘Nxu mi sigama na kiraan xɔn.’

Jeremiah 25:4 in Yalunka

4 Alatala bata a walikɛne birin nafa ɛ ma waxatin birin, nabine, koni ɛ mi e xuiin namɛ, ɛ mi ɛ tuli mati e ra.

Jeremiah 35:15 in Yalunka

15 N na n ma walikɛne rasigama ɛ ma yɛyɛ, nabine, alogo e xa a fala ɛ xa, e naxa, “Ɛ xɛtɛ ɛ kira ɲaxin fɔxɔ ra, ɛ kɛwanle maxɛtɛ, ɛ nama bira ala gbɛtɛne fɔxɔ ra, ɛ yi e batu. Nayi, ɛ luma nɛn yamanani n naxan soxi ɛ nun ɛ benbane yii.” Koni ɛ mi ɛ tuli mati n na, ɛ mi n xuiin namɛ.

Hosea 11:2 in Yalunka

2 Koni n to yi e xilima, e yi e masiga n na. E yi saraxan ba Baali suxurene xa, e yi wusulanne gan suxurene xa.

Hosea 11:7 in Yalunka

7 N ma yamaan kankanxi murutɛn ma, e birin bata ala gbɛtɛye fen koni e mi xunna kenla fiyɛ e ma.

Zephaniah 1:7 in Yalunka

7 Ɛ raxara Marigina Alatala yɛtagi, bayo Alatalaa lɔxɔn bata maso. Alatala bata saraxani tɔn, a yi a muxu xilixine rasariɲan.

Matthew 3:2 in Yalunka

2 A naxa, “Ɛ xun xanbi so ɛ hakɛne yi, amasɔtɔ Ariyanna Mangayaan bata maso!”

Matthew 10:6 in Yalunka

6 Koni ɛ siga Isirayila muxune fɛma naxanye lɔxi ayi alo yɛxɛɛne.

Matthew 21:34 in Yalunka

34 Awa, a bogi waxatina a lixina, a yi a walikɛna ndee rasiga a nakɔɔn kantan muxune ma, a e xa a gbeen so ne yii.

Matthew 23:37 in Yalunka

37 “Yerusalɛn kaane! Yerusalɛn kaane! Ɛ tan naxanye nabine faxaxi, ɛ yi Alaa xɛrane magɔlɔn. A xɔnla n suxu nɛn sanɲa ma wuyaxi n xa ɛ malan n fɛma alo tɔxɛ ngana a diine malanma a gabutɛɛn bun kii naxan yi, koni ɛ mi tin!

Mark 6:7 in Yalunka

7 A yi xarandii fu nun firinna xili, a yi e rasiga firin firin yɛɛn ma. A yi sɛnbɛn so e yii yinna ɲaxine xun na.

Luke 9:1 in Yalunka

1 Yesu yi a xarandii fu nun firinna xili, a sɛnbɛn so e yii alogo e xa ɲinanne kedi, e furetɔne rakɛndɛya.

Luke 13:34 in Yalunka

34 A yi a fala, a naxa, “Yerusalɛn kaane! Yerusalɛn kaane! Ɛ tan naxanye nabine faxaxi, ɛ yi Alaa xɛrane magɔlɔn. A xɔnla n suxu nɛn sanɲa ma wuyaxi n xa ɛ malan n fɛma alo tɔxɛ ngana a diine malanma a gabutɛɛn bun ma kii naxan yi, koni ɛ mi tin!

Luke 14:15 in Yalunka

15 Donse donna nde yi a fɛma, na ito mɛ waxatin naxan yi, a yi a fala Yesu xa, a naxa, “Muxu sɛwaxin nan ne ra naxanye balon donma Alaa Mangayani.”

Luke 15:28 in Yalunka

28 A tada yi xɔlɔ kati, a mi tin soɛ banxini. Nanara, a fafe yi fa, a yi a mafan a xa so.

Luke 19:27 in Yalunka

27 Nba, n yaxuni itoe a mi rafan naxanye ma, n xa findi mangan na, ɛ fa ne ra be yi, ɛ yi e faxa n yɛtagi!’”

John 5:40 in Yalunka

40 Hali na, ɛ mi tinxi fɛ n tan ma, ɛ nii rakisin sɔtɔ.”

Acts 13:45 in Yalunka

45 Yahudiyan bonne yamaan to waxatin naxan yi, e xɔxɔlɔnyaan yi keli e ra kati! E yi Pɔli a falane matandi, e yi a rayelefu.

Romans 10:21 in Yalunka

21 Koni a yi a fala Isirayila a fe ra, a naxa, “N na n yiini bandunma yama fala suxutare murutɛxine ma fɛriɲɛn gbɛn!”

Hebrews 12:25 in Yalunka

25 Ɛ a liga ɛ yeren ma naxan falan tima ɛ xa, ɛ nama tondi na xuiin namɛ. Amasɔtɔ Ala to Isirayila kaane rakolon dunuɲa yi, e tondi nɛn, e yi ɲaxankata. Nba, en tan kisima nayi di, xa en tondi na falan mɛ naxan fataxi ariyanna ra?

Revelation 22:17 in Yalunka

17 Awa, Alaa Nii Sariɲanxin nun ɲaxalandin yi a fala, e naxa, “Fa be!” Naxan yo na a mɛ, na fan xa a fala, a naxa, “Fa be!” Xa min xɔnla naxan ma, na xa fa. Xa naxan wama siimaya igen xɔn, na xa a rasuxu, a mi sarama.