Leviticus 14:42 in Yalunka

42 Na xanbi ra, e xa gɛmɛ gbɛtɛye tongo. E yi na gɛmɛne masara. E maso se gbɛtɛ tongo, e mɔn yi banxin maso.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

American Standard Version (ASV)

and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

Bible in Basic English (BBE)

And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house.

Darby English Bible (DBY)

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.

Webster's Bible (WBT)

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

World English Bible (WEB)

They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

Young's Literal Translation (YLT)

and they have taken other stones, and brought `them' in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

Cross Reference

Genesis 18:19 in Yalunka

19 N na a sugandixi nɛn, alogo a xa a diine nun a bɔnsɔnna muxune birin yamari a e xa kiti kɛndɛn sa tinxinni. Na waxatini, n tan Alatala, n fama nɛn n ma layirin nakamalideni n naxan tongoxi Iburahima xa.”

Joshua 24:15 in Yalunka

15 Koni xa a mi rafanɲɛ ɛ ma ɛ Alatala batu, ɛ waxi naxan batu feni, ɛ xa na sugandi to: Ɛ benbane alan naxanye batuxi Baa Gbeen bode fɔxɔn na ba, hanma Amorine alane ɛ dɔxi naxanye yamana yi ba. Koni nxu nun n ma denbayana, nxu tan Alatala nan batuma.”

2 Chronicles 17:7 in Yalunka

7 A mangayaan ɲɛɛ saxanden ma, a yi a kuntigini itoe rasiga Yuda taane yi e muxune xarandeni: Ben-Xayili nun Abadi nun Sakari nun Natanɛli e nun Mikahu.

2 Chronicles 19:5 in Yalunka

5 A yi kitisane dɔxɔ Yuda yamanan taa rakantanxine birin yi.

2 Chronicles 29:4 in Yalunka

4 A yi saraxaraline nun Lewi bɔnsɔnna muxune malan yamaan malandeni sogeteden binni.

Psalm 101:6 in Yalunka

6 N na n yɛɛn tima nɛn muxu tɔgɔndiyaxine ra yamanani, alogo e xa lu n fɛma. Naxan na sigan ti tinxinni, na luma nɛn n ma wanla ra.

Acts 1:20 in Yalunka

20 Piyɛri mɔn yi a fala, a naxa, “Amasɔtɔ a sɛbɛxi Yaburin kui, fa fala, ‘A yireni genla xa lu, muxu yo nama lu na yi.’ A mɔn sɛbɛxi, ‘Muxu gbɛtɛ xa a tiden tongo.’

1 Timothy 5:9 in Yalunka

9 Kaɲa gilɛn naxan xinla lan a sɛbɛ dɛnkɛlɛya yamaan kaɲa gilɛne xinle yɛ fɔ naxan bata ɲɛɛ tonge senninna sɔtɔ, e nun naxan yi dɔxi xɛmɛ kedenna xɔn

1 Timothy 5:21 in Yalunka

21 N bata i yamari Ala nun Yesu a Muxu Sugandixin nun maleka sugandixine yɛtagi, a i xa kawandini itoe suxu. I nama muxu yo rafisa e bode xa i kɛwanle yi.

2 Timothy 2:2 in Yalunka

2 I feen naxanye mɛxi, n naxanye rali sereya wuyaxi yɛɛ xɔri, ne taxu lannaya muxune ra, naxanye fan nɔɛ muxu gbɛtɛye xaranɲɛ.

Titus 1:5 in Yalunka

5 N bata i lu Kirɛti yamanani alogo feen naxan yitɔn daxi luxi, i xa na yɛba, i yi dɛnkɛlɛya yamaan fonne dɔxɔ taan birin yi fata n ma yamarine ra.