Leviticus 11:13 in Yalunka

13 “Ɛ xa xɔliini itoe yatɛ alo se xɔsixina, ɛ nama ne don: singbinna nun dugan nun xɔlimangan

Other Translations

King James Version (KJV)

And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

American Standard Version (ASV)

And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Bible in Basic English (BBE)

And among birds these are to be disgusting to you, and not to be used for food: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

Darby English Bible (DBY)

And these shall ye have in abomination of the fowls; they shall not be eaten; an abomination shall they be: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

Webster's Bible (WBT)

And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

World English Bible (WEB)

"'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,

Young's Literal Translation (YLT)

`And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they `are': the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Cross Reference

Deuteronomy 14:12 in Yalunka

12 Koni ɛ nama itoe don: singbinna nun dugana e nun xɔlimangan

Job 28:7 in Yalunka

7 “Dugane mi na bɔxɔ bun kirane kolon, sɛgɛn yɛɛn mi ne toma,

Job 38:41 in Yalunka

41 Nde donseen soma xaxaan yii, a diine na e xuini te Ala ma, a na siga na xun xɔn donse fendeni?”

Job 39:27 in Yalunka

27 Singbinna tuganma i ya yamarin nan bun ba, a yi a tɛɛn sa geya matexine fari?

Jeremiah 4:13 in Yalunka

13 Yamaan naxa, “A mato! Yaxune nan itoe ra, e tema alo kundana! E yɛngɛ so wontorone fama alo wuluwunla. E soone xulun singbinna xa. Gbalona en xa, bayo en naxɔrimatɔɔn ni i ra!”

Jeremiah 4:22 in Yalunka

22 Ala naxa, “Xaxilitarene nan n ma yamaan na, e mi n kolon. Dii kɔmɔne nan e ra, xaxili yo mi e ma. E fatan fe ɲaxin nan tun ligɛ, e mi a kolon fe faɲin nabama kii naxan yi.”

Jeremiah 48:40 in Yalunka

40 Bayo Alatala ito nan falaxi, a naxa, “E yaxun sinma nɛn e ma alo singbinna naxan a gabutɛne yifulunma Moyaba xun ma.

Lamentations 4:19 in Yalunka

19 Nxu sagatan muxune yi mafura singbinna xa kore. E nxu kedi nɛn geya longonne ra, e yi dɔxɔ nxu yɛɛ ra tonbonni.

Hosea 8:1 in Yalunka

1 Ɛ xɔtani tɔn, yaxun godoma nɛn Alatala banxin ma alo singbinna. Amasɔtɔ yamaan bata n ma layirin kala, e yi murutɛ n ma sariyan ma.

Habakkuk 1:8 in Yalunka

8 E soone xulun burunna ɲarin xa, e xaɲɛ ɲinbari ra kankone xa. E soo ragine gixin fama nɛn tuganɲɛ sa keli yire makuyeni. E gima alo singbinna nɛɛn fɔnɲɛ seen ma.

Matthew 24:28 in Yalunka

28 Binbin dɛnaxan yi, dugane e malanma mɛnna nin.”

Romans 1:28 in Yalunka

28 Bayo e to bata tondi Ala kolonɲɛ, a bata e rabeɲin e xaxilitareyani, e yi lu fe haramuxine ligɛ.

Romans 3:13 in Yalunka

13 E kɔɛ yinle rabixi alo gaburuna, yanfa falane nan e lɛnne ma. E fala xuine xɔlɔ alo koson xɔlɛna.

Titus 3:3 in Yalunka

3 Amasɔtɔ a fɔlɔni, xaxilitarene nun murutɛde tununxine nan yi en na. En yi en ma kunfan nun en waxɔn feene birin ma konyiyaan nan bun. En yi en ma dunuɲa yi gidin nabama ɲaxun nun xɔxɔlɔnyaan nin. Xɔnnantenyaan yi lu en nun bodene tagi.