Lamentations 4:7 in Yalunka

7 En ma kuntigine fatine yi sariɲan dangu balabalan kɛsɛn na, e fati kidin yi fixa dangu nɔnɔn na. E fatin yi mayilenma dangu gɛmɛ gbeeli faɲine ra e yɛtagine yi tofan alo gɛmɛ mamiloxi faɲine.

Other Translations

King James Version (KJV)

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

American Standard Version (ASV)

Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

Bible in Basic English (BBE)

Her holy ones were cleaner than snow, they were whiter than milk, their bodies were redder than corals, their form was as the sapphire:

Darby English Bible (DBY)

Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.

World English Bible (WEB)

Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

Young's Literal Translation (YLT)

Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.