Joel 2:24 in Yalunka

24 Lonne rafema nɛn, kundine yi rafe manpa nɛnɛn nun turen na.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

American Standard Version (ASV)

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

Bible in Basic English (BBE)

And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.

Darby English Bible (DBY)

And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.

World English Bible (WEB)

The threshing floors will be full of wheat, And the vats will overflow with new wine and oil.

Young's Literal Translation (YLT)

And full have been the floors `with' pure corn, And overflown have the presses `with' new wine and oil.

Cross Reference

Leviticus 26:10 in Yalunka

10 Ɛ yala malo ramaraxine donma nɛn han malo xaba waxatin mɔn yi a li, ɛ yi a fonna dɔnxɛn woli ayi alogo a nɛnɛn xa ramara.

Proverbs 3:9 in Yalunka

9 Alatala binya i yii seene ra e nun i ya bogi se xabaxi singene.

Amos 9:13 in Yalunka

13 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa: “A mato: Lɔxɔne fama, xɛɛ biine nun se xabane walima waxati kedenna nin. Manpa rafalane nun xɛɛ biine, ne fan walima nɛn waxati kedenni. Manpaan gboma ayi nɛn geyane fari, a yi lu alo geyane birin yikunxi.

Malachi 3:10 in Yalunka

10 Ɛ fa yaganne dɛfexin na se ramaradeni alogo balon xa lu n ma banxini waxatin birin.” Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna naxa, “Ɛ n nakɔrɔsi feni ito yi iki, ɛ a mato, xa n mi kore xɔnna dɛɛn nabiyɛ ɛ xa, n baraka gbeen nagodo ɛ ma han a dangu ayi.”