Job 42:2 in Yalunka

2 “N na a kolon a i nɔɛ feen birin na, i nɔɛ i waxɔn feene birin nakamalɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

American Standard Version (ASV)

I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

Bible in Basic English (BBE)

I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.

Darby English Bible (DBY)

I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.

Webster's Bible (WBT)

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee.

World English Bible (WEB)

"I know that you can do all things, And that no purpose of yours can be restrained.

Young's Literal Translation (YLT)

Thou hast known that `for' all things Thou art able, And not withheld from Thee is `any' device:

Cross Reference

Genesis 18:14 in Yalunka

14 Nanse na Alatala mi nɔɛ naxan ligɛ? N fama nɛn waxati saxini faraxi, Saran yi dii xɛmɛn bari.”

Job 23:13 in Yalunka

13 Koni, a na fena nde ragidi, nde a ligɛ a na masara? A na wa naxan xɔn, a na liga.

Psalm 44:21 in Yalunka

21 Xa nxu yi ɲinan nxɔ Ala xinla ma nun, nxu yi ala gbɛtɛne batu,

Psalm 139:2 in Yalunka

2 I n sa waxatin nun n keli waxatin birin kolon. Hali i makuya n na, i n ma miriyane birin kolon.

Proverbs 19:21 in Yalunka

21 Miriya wuyaxi nan muxun bɔɲɛni, koni Alatala a fe ragidixin nan nakamalima.

Ecclesiastes 3:14 in Yalunka

14 N na a kolon Alaa wanle birin luma nɛn habadan, sese mi sama a fari, sese mi bama a ra. Ala na feene ligaxi nɛn alogo muxune xa gaxu a yɛɛ ra.

Isaiah 14:27 in Yalunka

27 Xa Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna fena nde ragidi, nde nɔɛ a yikalɛ? A na a yiini te, nde nɔɛ a raxɛtɛ a funfuni?

Isaiah 43:13 in Yalunka

13 “N tan yatigin nan na ra xabu a fɔlɔni! Muxu yo mi nɔɛ muxun bɛ n yii. N na naxan liga, nde nɔɛ a rakalɛ ayi?”

Isaiah 46:10 in Yalunka

10 Naxan fama ligadeni a raɲanna ra, n na ralima a fɔlɔn nin. Naxan munma liga, n na fe falama xabu waxati xunkuye. N naxa, n ma fe ragidixin nakamalima nɛn. N wama naxan birin xɔn, n yi na liga.

Jeremiah 17:10 in Yalunka

10 N tan Alatala, n muxune bɔɲɛn fɛsɛfɛsɛma, n yi e sɔndɔmɛn nakɔrɔsi, alogo n xa birin saren fi a kɛwanle ra, lan a sigati kiin ma.

Jeremiah 32:17 in Yalunka

17 ‘Marigina Alatala, i tan naxan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna daxi i sɛnbɛ gbeeni, kabanako fe yo mi xɔdɔxɔ i tan yii.

Ezekiel 38:10 in Yalunka

10 “‘Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: Na lɔxɔni, miriyane soma nɛn i bɔɲɛni, i yi kɔtɛ ɲaxini tɔn.

Matthew 19:26 in Yalunka

26 Yesu yi e mato, a naxa, “Muxun mi nɔɛ na ligɛ koni Ala nɔɛ feen birin ligɛ nɛn.”

Mark 10:27 in Yalunka

27 Yesu mɔn yi e mato. A yi a fala, a naxa, “Muxun mi nɔɛ na ligɛ koni Ala tan nɔɛ nɛn. Ala nɔɛ feen birin ligɛ nɛn.”

Mark 14:36 in Yalunka

36 A yi Ala maxandi, a naxa, “N Fafe Ala, baba, i nɔɛ feen birin ligɛ nɛn. Tɔrɔya igelengenni ito masiga n na, koni n tan sagoon nama liga fɔ i tan sagona.”

Luke 18:27 in Yalunka

27 Yesu yi e yabi, a naxa, “Muxun mi nɔɛ feen naxan ligɛ, Ala nɔɛ na ligɛ nɛn.”

John 2:24 in Yalunka

24 Koni Yesu mi yi a lannayaan saxi e yi, bayo a yi adamadiine birin kui feene kolon.

John 21:17 in Yalunka

17 Yesu mɔn yi a fala a xa a saxandeni, a naxa, “Simɔn, Yoni a dii xɛmɛna, n nafan i ma ba?” Piyɛri bɔɲɛn yi yifu amasɔtɔ Yesu bata a maxɔdin dɔxɔɲa ma saxan fa fala, “I n xanuxi ba?” Piyɛri yi a fala a xa, a naxa, “N Marigina, i feen birin kolon, i a kolon, i rafan n ma.” Yesu yi a fala a xa, a naxa, “I yengi dɔxɔ n ma yɛxɛɛne xɔn.

Ephesians 1:11 in Yalunka

11 En mɔn sugandixi en xa lu Yesu yi, alo Ala bata yi a ragidi en ma kii naxan yi nun, Ala naxan feen birin nakamalima a yɛtɛ a maragidin nun a sagoon xɔn.

Hebrews 4:12 in Yalunka

12 Amasɔtɔ Alaa falana, niiramaan na a ra, a sɛnbɛn gbo, a dɛɛn xanxan dangu silanfanna dɛ firin kanna ra. A soma nɛn han a sɔndɔmɛn nun niin yɛtɛɛn fata, e nun fatin nadɔxɔdene nun fasane. A muxun miriyane nun a natane makitima nɛn.