Job 29:4 in Yalunka

4 N yi kɛndɛ, Alaa xanuntenyaan yi n konni.

Other Translations

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;

As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;

As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

10 I mi a makantanxi ba, e nun a denbayaan nun a seene birin? I bata barakan sa a feene yi, a xuruseene mɔn wuyama ayi yamanani.

8 I Ala wundo falane ramɛ nɛn ba? I tan nan keden fe kolon ba?

14 Alatala a wundone makɛnɛnma nɛn a yɛɛ ragaxu muxune xa. A a layirin yitama e ra nɛn.

5 Amasɔtɔ a n namarɛ nɛn a banxini tɔrɔ waxatini. A n luxunɲɛ nɛn a Batu Banxini. A n natema nɛn geyaan xuntagi.

1 Naxan na yigiya Kore Xɔnna Ala ma, na bata lu Ala Sɛnbɛ Kanna makantanna bun.

32 Amasɔtɔ muxu ɲaxin mi rafan Alatala ma, koni Alaa wundo feene muxu faɲine nan xa.

3 Amasɔtɔ ɛ bata faxa, ɛ dunuɲa yi gidin luxunxi Alaa Muxu Sugandixini Ala xɔn.