Job 29:23 in Yalunka
23 E yi n mamɛma nɛn alo e tulen mamɛma kii naxan yi, e dɛɛne yi lu yibixi n bun alo muxun naxanye tulen mamɛma soge furen na.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
American Standard Version (ASV)
And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide `as' for the latter rain.
Bible in Basic English (BBE)
They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.
Darby English Bible (DBY)
And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Webster's Bible (WBT)
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
World English Bible (WEB)
They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.
Young's Literal Translation (YLT)
And they wait as `for' rain for me, And their mouth they have opened wide `As' for the latter rain.